Dienstbrief / officiële waarschuwing 13 maart 1940 [Rechtsboven, handgeschreven:]
ten br. Müller

[Midden boven, getypt:]
HG.

[Midden boven, handgeschreven:]
extra

[Links, getypt:]
85/20/2 M.
1

[Rechts, getypt:]
13 Maart 1940.

[Links, getypt:]
Letter: FZ

[Rechts, getypt:]
den Heer S. Schelvis,
Waterlooplein 56,
Amsterdam-Centrum.

[Verder naar rechts:]
Wijk 2.

[Links, getypt:]
Waarschuwing betaling
kramengeld.

[Rechtsonder, getypt:]
Zaterdag, 16
Maart a.s. Het document is een zakelijke mededeling of waarschuwing gericht aan de heer S. Schelvis betreffende het niet betalen van "kramengeld" (stageld voor een marktkraam). De geadresseerde woonde op het Waterlooplein 56, een bekende locatie voor de Amsterdamse vlooienmarkt.

Opmerkelijke details:
* Kenmerken: De codes zoals "85/20/2 M. 1" en "Letter: FZ" duiden op een administratieve ordening, waarschijnlijk van een gemeentelijke marktdienst.
* Handgeschreven annotaties: "ten br. Müller" zou kunnen verwijzen naar een behandelend ambtenaar of een specifieke instructie. Het woord "extra" suggereert een verhoogde prioriteit of een afwijkende behandeling.
* Deadline: Er wordt een specifieke datum genoemd, "Zaterdag, 16 Maart a.s.", wat waarschijnlijk de uiterste betaaltermijn was. Dit document stamt uit maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. De locatie Waterlooplein en de achternaam Schelvis wijzen op de Joodse achtergrond van de betrokkene. In de Joodse buurt van Amsterdam was de markthandel een essentiële bron van inkomsten voor velen.

Administratieve stukken zoals deze geven inzicht in het dagelijks leven en de economische druk op marktkooplieden vlak voor het uitbreken van de oorlog. De heer S. Schelvis in kwestie is zeer waarschijnlijk Salomon Schelvis (geboren in 1910), die de oorlog niet heeft overleefd (omgekomen in Sobibor, 1943). Dergelijke documenten worden vaak bewaard in archieven die de geschiedenis van de Joodse gemeenschap of de Amsterdamse markten documenteren.