Administratieve archiefnotitie of verzendstrookje. [In rode inkt:]
85/20/1 aan S. Abram
2 aan S. Schelvis

[In blauw/groene inkt:]
Schrijven op

[In zwarte inkt:]
18/3/48 [gevolgd door een decoratieve pennenstreek] Dit document is een typisch voorbeeld van een administratieve handeling binnen een archief of bureaucratische instelling uit de vroege naoorlogse periode.
* Rode inkt: De rode tekst lijkt een registratie van verzonden stukken. De code "85/20/1" fungeert waarschijnlijk als dossier- of referentienummer gekoppeld aan S. Abram. De regel eronder suggereert dat er twee (stukken) naar S. Schelvis zijn gegaan.
* Blauw/groene inkt: De tekst "Schrijven op" fungeert waarschijnlijk als een werkinstructie voor een klerk, om deze mutaties over te nemen op een stamkaart of in een register.
* Zwarte inkt: De datum 18 maart 1948 is met een zwierige haal onderstreept, wat duidt op de datum van verwerking of aftekening door een verantwoordelijk ambtenaar. Gezien de datering (1948) en de specifiek Nederlands-Joodse achternamen (Abram en Schelvis), is het document zeer waarschijnlijk afkomstig uit een archief dat zich bezighield met de naoorlogse afwikkeling van Joodse zaken. Dit kan variëren van de Stichting Joods Maatschappelijk Werk (JMW) tot instanties die belast waren met rechtsherstel of het beheer van nalatenschappen van weggevoerde personen (zoals de Joodse Raad of het Nederlands Beheersinstituut). De naam 'Schelvis' is in deze context prominent aanwezig in de geschiedschrijving van de Holocaust in Nederland. Het strookje getuigt van de minutieuze, handmatige administratie die nodig was om de versplinterde levens en eigendommen na de oorlog in kaart te brengen. S. Abram S. Schelvis