Dienstbrief / Waarschuwing (getypt met handgeschreven aantekening) 10 april 1940 Waarschijnlijk een gemeentelijke marktdienst (gelet op de term ‘kramegeld’ en de wijkindeling). De handgeschreven naam rechtsboven leest als "K. Müller". Den Heer M. van Beetz, Marco Polostraat 242, Amsterdam-W. [Rechtsboven, handgeschreven:] K. Müller

[Midden boven:] DV.

[Linksboven:] 85/28/2 M.
[Daaronder:] Letter AX.

[Links, handgeschreven dwars door de tekst:]
Betaald per den
13 April is f 2.-
[paraaf]

[Rechts:] 10 April 1940.

[Rechts midden:]
den Heer M. van Beetz,
Marco Polostraat 242,
Amsterdam-W.
Wijk 26a.

[Midden:] Waarschuwing betaling kramegeld.

[Linksonder:] 13 April a.s.

[Rechtsonder:] Zaterdag Het document is een officiële aanmaning of waarschuwing gericht aan de heer M. van Beetz voor de betaling van "kramegeld". Kramegeld (of marktgeld) was de belasting of huur die een marktkoopman betaalde voor een standplaats op een openbare markt. Uit de brief blijkt dat de betaling uiterlijk op zaterdag 13 april 1940 voldaan moest zijn. De handgeschreven notitie aan de linkerzijde bevestigt dat de betaling van 2 gulden inderdaad op die bewuste zaterdag is verricht. De code "Wijk 26a" en "Letter AX" verwijzen naar de specifieke locatie of administratieve indeling van de marktplaats. De datum van het document, 10 april 1940, is historisch relevant: het is precies één maand voor de Duitse inval in Nederland. De geadresseerde, M. van Beetz (Mozes van Beetz), was een Joodse marktkoopman die met zijn gezin in de Marco Polostraat in Amsterdam-West woonde. Dergelijke alledaagse administratieve documenten uit deze periode geven een indruk van het normale leven dat, ondanks de dreigende oorlogssituatie in Europa, tot aan de invasie in mei 1940 gewoon doorging. In de jaren die volgden zouden Joodse marktkooplieden door de bezetter steeds verder worden beperkt en uiteindelijk van de markten worden verbannen. M. van Beetz W.