M. van Beetz

Doorslag van een getypt officieel schrijven/waarschuwing.

Dit document is een formele waarschuwing gericht aan de heer M. van Beetz betreffende de betaling van "kramengeld" (staangeld voor een marktkoopman). Het is een uiterst kort en zakelijk schrijven, waarschijnlijk een standaard herinnering of sommatie. De tekst onderaan ("Zaterdag 28 October a.s.") geeft de deadline aan voor de betaling. De codes aan de linkerzijde ("85/101/3 M.", "Lett.AX") en de aanduiding "Wijk 26A" zijn administratieve classificaties van de betreffende gemeentelijke dienst, vermoedelijk de marktwezen-administratie van Amsterdam. De handgeschreven aantekening "Verzonden 26/10-'39" bevestigt dat de brief de dag na de type-datum is verstuurd. De naam "Mr. Müller" rechtsboven verwijst waarschijnlijk naar de behandelend ambtenaar of de persoon naar wie het dossier moet worden teruggebracht ("Inr." kan staan voor "Inrichten" of "Inleveren bij").

Administratieve waarschuwing (aanmaning).

Dit document betreft een officiële aanmaning voor de betaling van "kramengeld". Kramengeld was de vergoeding die marktkooplieden moesten betalen voor het gebruik van een standplaats op de openbare markt. De brief is kort en zakelijk: * **Deadline:** De geadresseerde wordt gesommeerd te betalen voor "Zaterdag 28 October a.s." (1939). * **Administratie:** De diverse codes (85/101/3 M. en Lett.AX) wijzen op een strak gevoerde administratie binnen de betreffende overheidsdienst. * **Annotatie:** De handgeschreven datum "31/10 39" suggereert dat er een vervolgactie heeft plaatsgevonden of dat de betaling enkele dagen na de deadline alsnog is verwerkt.

Officiële kennisgeving / aanmaning.

* **Inhoud:** Het document is een dwingende aanmaning tot betaling van achterstallig standplaatsgeld en kramengeld. De ontvanger, de heer M. van Beetz, krijgt een deadline van slechts twee dagen (tot 16 februari 1939) om zijn schuld te voldoen bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat. * **Sanctie:** Indien er niet tijdig wordt betaald, zal de directeur bij het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) voordragen om de vergunning voor het plaatsen van kramen in te trekken. Dit zou betekenen dat Van Beetz zijn bedrijfsvoering (het verhuren van marktkramen) op de Amsterdamse markten niet langer kan voortzetten. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vroege 20e eeuw, inclusief de toen gangbare spelling met 'y' in plaats van 'ij' (uiterlyk, mynen, zyn) en de buigings-n (den betaaldag, den kassier).

Getypte officiële brief (aanmaning).

* **Inhoud:** De brief is een dwingende betalingsherinnering of aanmaning. De ontvanger, de heer M. van Beetz, heeft een achterstand in de betaling van standplaatsgeld en kramengeld voor de markt. * **Toon:** Formeel, zakelijk en dreigend. Er wordt een harde deadline gesteld (7 juli, slechts drie dagen na dagtekening). * **Sanctie:** Bij niet-betaling zal de directeur bij het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) voordragen om de vergunning van Van Beetz in te trekken. Dit zou betekenen dat hij zijn handel niet meer op de Amsterdamse markten mag uitoefenen en dat zijn huurders (mensen die kramen van hem huren) elders hun materieel moeten zoeken. Dit is een zware economische sanctie. * **Administratieve context:** Het adres Jan van Galenstraat 14 was het kantoor van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit bevestigt dat de brief afkomstig is van de gemeentelijke instantie die de markten beheerde. ---

Dienstbrief / Waarschuwing (getypt met handgeschreven aantekening)

Het document is een officiële aanmaning of waarschuwing gericht aan de heer M. van Beetz voor de betaling van "kramegeld". Kramegeld (of marktgeld) was de belasting of huur die een marktkoopman betaalde voor een standplaats op een openbare markt. Uit de brief blijkt dat de betaling uiterlijk op zaterdag 13 april 1940 voldaan moest zijn. De handgeschreven notitie aan de linkerzijde bevestigt dat de betaling van 2 gulden inderdaad op die bewuste zaterdag is verricht. De code "Wijk 26a" en "Letter AX" verwijzen naar de specifieke locatie of administratieve indeling van de marktplaats.

Administratieve lijst met conceptbrieven betreffende openstaande marktgeld-schulden.

Dit document is een intern werkblad van een Amsterdamse gemeentelijke instantie, zeer waarschijnlijk het **Marktwezen**. Het dient als basis voor het versturen van aanmaningen aan marktkooplieden die hun staangeld (het recht voor het plaatsen van kramen) niet hebben betaald. Er worden twee categorieën schuldenaars onderscheiden: 1. **De 'normale' gevallen:** De eerste zes personen op de lijst hebben relatief kleine schulden. Voor hen is een korte, zakelijke standaardtekst opgesteld. 2. **L.M. Gerling:** De schuld van deze koopman is aanzienlijk hoger (f 26,17). Bovendien blijkt uit de conceptbrief dat hij eerdere oproepen om de zaak op kantoor te bespreken heeft genegeerd. De toon van zijn brief is dan ook veel strenger: er wordt gedreigd met het intrekken van zijn marktvergunning door Burgemeester en Wethouders (B. en W.). De rode nummers (05/41/1 t/m 7) zijn typische archiefkenmerken die later zijn toegevoegd om de personen in een specifiek dossier of systeem te registeren. ---

Dienstbrief / Betalingsherinnering (aanmaning).

* **Kernboodschap:** De brief is een sommatie aan de heer M. van Beetz om een openstaand bedrag van 1,85 gulden te betalen voor het plaatsen van marktkramen op 11 december 1943. * **Sanctie:** De directeur dreigt bij niet-betaling binnen vier dagen de marktvergunning van de ontvanger in te laten trekken door het gemeentebestuur. * **Afwikkeling:** Uit de handgeschreven notitie onderaan blijkt dat er op 20 december 1943 is betaald. Opmerkelijk is dat er "f 3.- per Kas" genoteerd staat, wat hoger is dan het gevorderde bedrag van f 1,85. Dit kan duiden op bijkomende administratiekosten, boetes, of een gecombineerde betaling voor meerdere dagen/kramen. * **Stijl:** De toon is formeel, dwingend en bureaucratisch, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Zen. Th. de Raas. [Handgeschreven, midden boven:] extra DV. 27/150/2 M. 28 December 1939. Mevr. W.J.P. van Rijn, Nicolaas Beetsstraat 89 hs., Amsterdam-West. Wijk 12. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Ten Katestraat te laten bystaan - niet vervangen - door ...

# TRANSCRIPTIE 66/3/5 M n 3 Verzonden 20/2 [handgeschreven] W. Müller M. Prouse [handgeschreven] VP/G. 18 Februari 1939. **Vordering op G.A.Beuzenberg.** den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 10 dezer om advies ontvangen stukken no.851 L.M.1938 heb ik de eer U te berichten, dat ik met myn rapport d.d. 1 December 1938 (N...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/G. 25/102/2 M. 5 Juli 1939. den Heer W. Beuse, Hugo de Grootstraat 41, P u r m e r e n d. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Juni jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervangen - door J. Bakker. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE No 39/261/3 M. 1939 11/12 Fr. Muller No. 5/193 L.M.1939 **Afschrift.** Burgemeester en Wethouders van Amsterdam, Gelet op hun beschikking d.d. 14 Juni 1937, No.5/333 L.M., waarbij aan Benjamin Waterman, geboren 28 December 1881, wo- nende Sint Antoniesbreestraat 73/II, vergunning werd verleend tot het innemen van een vaste standplaats met een handkar ten verkoop van versche...

# TRANSCRIPTIE (Linksboven handgeschreven in blauw:) No 39/65/144 (Middenboven handgeschreven in blauw:) 4/6 (Rechtsboven handgeschreven in potlood:) MW (Rechtsboven handgeschreven paraaf, doorgehaald met rode streep:) H. Muller [?] **Afschrift 2** No. L. M. 194 [Afbeelding: Gemeentewapen van Amsterdam] **DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,** Heeft goedgevonden de aan **Boas Doutsch**, geboren 9 Ju...