Getypte officiële brief (aanmaning). 4 juli 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markthandel). Den Heer M. van Beetz, Marco Polostraat 242, Amsterdam-West. HG.

85/77/1 M.
1

[Handgeschreven: extra]

4 Juli 1939.

den Heer M.van Beetz,
Marco Polostraat 242,
Amsterdam-West.
Wijk 26A.

In bijlage doe ik U een overzicht toekomen van door
U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kra-
men. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaal-
dag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlijk Vrij-
dag 7 Juli a.s. betaalt bij den kassier te mijnen kantore,
Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders
worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaat-
sen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan
niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders
zullen dan verplicht zijn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur,

--- * Inhoud: De brief is een dwingende betalingsherinnering of aanmaning. De ontvanger, de heer M. van Beetz, heeft een achterstand in de betaling van standplaatsgeld en kramengeld voor de markt.
* Toon: Formeel, zakelijk en dreigend. Er wordt een harde deadline gesteld (7 juli, slechts drie dagen na dagtekening).
* Sanctie: Bij niet-betaling zal de directeur bij het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) voordragen om de vergunning van Van Beetz in te trekken. Dit zou betekenen dat hij zijn handel niet meer op de Amsterdamse markten mag uitoefenen en dat zijn huurders (mensen die kramen van hem huren) elders hun materieel moeten zoeken. Dit is een zware economische sanctie.
* Administratieve context: Het adres Jan van Galenstraat 14 was het kantoor van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit bevestigt dat de brief afkomstig is van de gemeentelijke instantie die de markten beheerde.

--- * Historische periode: De brief dateert van juli 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economische druk op de bevolking groot.
* Persoonsgegevens: De ontvanger is de heer Mozes van Beetz (geboren 1888), die op het genoemde adres Marco Polostraat 242 woonde. Gezien de naam en de tijdgeest is het van belang te vermelden dat hij van Joodse afkomst was. In de jaren dertig werden Joodse ondernemers vaak geconfronteerd met toenemende administratieve en economische druk. Uit archiefstukken blijkt dat Mozes van Beetz later, tijdens de bezetting, is weggevoerd en in 1943 is vermoord in Sobibor.
* Betekenis: Dit document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie werkte ten aanzien van marktkooplieden en de directe dreiging van broodroof bij betalingsachterstanden in de late jaren dertig. M. van Beetz