Officiële correspondentie (brief). 6 februari 1939 (verzonden); 3 maart 1939 (ingekomen bij Afdeling Onderwijs). De Directeur van het Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. De Directeur der Afdeeling Onderwijs, Raadhuis, Amsterdam. [Logo: Wapenschild Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

1939 No 720 O
D/G.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 90/4/1 M
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 6 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer Directeur der
Afdeeling Onderwys,
Raadhuis,
A l h i e r.

[Handgeschreven tekst in de marge: a.m.l.o. am adres]

Hiermede verzoek ik U beleefd goed te keuren, dat op het sportterrein aan het Mosveld een wachthuisje, bestemd om te worden gebruikt door de ambtenaren van het Marktwezen, die dienstdoen des Zaterdags op het Mosplein, wordt geplaatst.

Een en ander werd door den Inspecteur van mijn dienst reeds besproken met den heer Secretaris van A.B.L.O. den heer Van Pareren.

De Directeur,
[Handtekening: Dr. A. v. Laar (?)]

INGEKOMEN
* 3 - MRT 1939 *
Afd: ONDERWIJS

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van de directeur van de Dienst Marktwezen aan de afdeling Onderwijs om toestemming voor het plaatsen van een klein gebouwtje (wachthuisje) op het sportterrein aan het Mosveld in Amsterdam-Noord.
* Doelgroep: Dit huisje was bedoeld als schuilplaats of werkplek voor de ambtenaren van het Marktwezen die op zaterdagen toezicht hielden op de markt op het nabijgelegen Mosplein.
* Administratieve proces: Uit de brief blijkt dat er al informeel vooroverleg was geweest met de heer Van Pareren, secretaris van de A.B.L.O. (Amsterdamsche Bond voor Lichamelijke Opvoeding). De afdeling Onderwijs wordt benaderd omdat zij waarschijnlijk de beheerder waren van het sportterrein (dat vaak door scholen werd gebruikt).
* Tijdsverloop: Opvallend is de vertraging in de afhandeling: de brief is gedateerd op 6 februari, maar pas op 3 maart officieel binnengekomen bij de afdeling Onderwijs. * Geografie: De genoemde locaties (Mosveld en Mosplein) bevinden zich in de Vogelbuurt in Amsterdam-Noord. De markt op het Mosplein was in die tijd een belangrijke economische spil voor het stadsdeel.
* Instellingen:
* Marktwezen: De gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer, de hygiëne en de belastinginning op de Amsterdamse markten.
* A.B.L.O.: De Amsterdamsche Bond voor Lichamelijke Opvoeding was een koepelorganisatie die sportvelden beheerde en het sporten in Amsterdam stimuleerde.
* Historisch kader: Het document dateert van begin 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het toont de normale bureaucratische gang van zaken in Amsterdam in die tijd, waarbij verschillende gemeentediensten en maatschappelijke organisaties (zoals sportbonden) nauw met elkaar verbonden waren in het beheer van de openbare ruimte. Gemeente Amsterdam Marktwezen