[Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/8/7 16/2-'40
DOORGEZONDEN:

[Handgeschreven in rode inkt]
vrijstellen van het
marktgeld moesplein
v/a 24/12 39.
90/S/817 [Paraaf]

[Handgeschreven in zwarte inkt]
9/2/40 [Onleesbare paraaf]

[Tekst linksonder in druk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document fungeert als een geleideformulier of registratieblad voor een ambtelijke beslissing. De kern van de tekst betreft de vrijstelling van marktgeld op het "moesplein" (mogelijk een groentemarkt of een specifiek plein met die naam).

De administratieve gang van zaken is uit de data af te leiden:
* 24/12 39: De ingangsdatum van de vrijstelling (v/a = vanaf).
* 9/2/40: Een handmatige aftekening of goedkeuring.
* 16/2-'40: De formele registratiedatum in het bijblad-systeem (stempel).

De nummers 90/8/7 en 90/S/817 zijn archiefcodes die verwijzen naar de specifieke dossiermap waarin het hoofddocument zich bevindt. Het gebruik van rode inkt duidt doorgaans op een samenvatting van de beslissing of een instructie voor de archivering. Dit document stamt uit de periode van de Nederlandse mobilisatie (vóór de Duitse inval in mei 1940). Ondanks de oorlogsdreiging in Europa draaide de lokale bureaucratie in Nederland in deze winter van 1939-1940 nog op volle toeren.

Marktgelden waren (en zijn) een belangrijke lokale belasting voor kooplieden die een standplaats innemen. Een vrijstelling kon worden verleend om diverse redenen, zoals sociale omstandigheden, een wijziging in het marktreglement, of een tijdelijke onbruikbaarheid van het plein door de winterse weersomstandigheden of militaire inkwartiering. Het formulier "Model No. 14" was een standaardonderdeel van de gestandaardiseerde Nederlandse kantooradministratie uit die tijd, gedrukt in grote oplages (10.000 stuks in oktober 1937, zoals linksonder te zien). M. No