Administratieve kaart/fiche van het Marktwezen (vermoedelijk Amsterdam). 1 mei 1940. [Linkerzijde]
Nº 90/27/3 M. 1940
Opgeroepen per
(datum) 1/5 - '40 .... (uur) .... 9 .....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Mosplein
V.K.K. 407

E. Rossier
Nw. Nieuwstr. 14 II

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Intrekken.
1-5-40
[onleesbare handtekening/paraaf, mogelijk 'dellar']
[onleesbare paraaf rechtsonder] * Inhoud: Het document betreft een officiële melding over een marktkoopman, E. Rossier. Hij werd opgeroepen om op 1 mei 1940 om 09:00 uur te verschijnen omdat hij zijn toegewezen plaats op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord) niet regelmatig bezette.
* Besluit: De inspecteur noteert dat de betrokkene niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt voorgesteld om de vergunning of de plaatsing in te trekken ("Intrekken").
* Kenmerken: De kaart bevat zowel gedrukte tekst als handgeschreven aanvullingen in inkt. De afkorting "V.K.K." staat waarschijnlijk voor een specifiek register of afdeling binnen de marktadministratie. De "II" bij het adres duidt op de tweede verdieping. Dit document is representatief voor de strikte regulering van de Amsterdamse markten in de eerste helft van de 20e eeuw. Vergunninghouders waren verplicht hun standplaats daadwerkelijk en regelmatig te gebruiken; bij verzuim zonder geldige reden liep men het risico de felbegeerde marktplaats te verliezen.

De datum, 1 mei 1940, is historisch pikant: het is exact negen dagen voor de Duitse inval in Nederland. Terwijl deze ambtelijke molens draaiden over een marktplaats op het Mosplein, stond het land aan de vooravond van een totale ontregeling door de oorlog. Het Mosplein zelf was in die tijd het hart van de bedrijvigheid in Amsterdam-Noord. De naam "Rossier" is een bekende naam in Amsterdamse genealogische en handelsarchieven.