Registratiekaart/Stamboekkaart Marktwezen Amsterdam. [Stempel linksboven:] № 90/31/1 M. 1940^D

NAAM: J.C. Buiten Geb. 21.1.1895
ADRES: Clematisstraat 13^I STAMB.NO. 172585
ARTIKEL: bloemen
STEUN VANAF 20.1.1940 UIT STEUN 21.3.1940

HEEFT EEN MARKTPLAATS OP:

Waterlooplein . . . . . . . . . . Ten Katestraat
Zwanenburgwal . . . . . . . . . Lindengracht
Dapperstraat . . . . . . . . . . . Westerstraat
Sumatrastraat . . . . . . . . . . Jan Evertsenstraat
Albert Cuypstraat . . . . . . . . Uilenburg
Nieuwmarkt . . . . . . . . . . . Mosplein X
Boom- en Bloenmarkt . . . . . Amstelveid [Amsteldveld]
Noordermarkt

Aanteekeningen Inspecteur.
Opgeroepen.
Thans werkzaam als los werkman van 21 Maart af
geen marktgeld betaald. Plaats intrekken. Zal
zich, zoodra hij zonder komt weer laten inschrij-
ven.
6-5-'40
[handtekening: de Jaeger]

Plaats ingetrokken
m.i.v. 28/4 '40 ingevolge art 11 R.o.d.m. [Reglement op de markten]
[handtekening: Slothuer]
7-5-'40 * Persoonsgegevens: Het betreft de heer J.C. Buiten, een bloemenkoopman woonachtig in de Clematisstraat 13-hoog in Amsterdam-Noord.
* Economische situatie: Uit de kaart blijkt dat de betrokkene in de winter van 1940 (vanaf 20 januari) afhankelijk was van de "Steun" (sociale uitkering). Op 21 maart 1940 verlaat hij de steun omdat hij werk heeft gevonden als "los werkman" (ongeschoold dagloner).
* Marktactiviteit: Hij had een vaste staanplaats op de markt aan het Mosplein (aangekruist in de lijst). Omdat hij sinds 21 maart ander werk had en geen marktgeld meer betaalde voor zijn staanplaats, werd zijn vergunning officieel ingetrokken.
* Administratieve afhandeling: De inspecteur (De Jaeger) noteert op 6 mei dat de man is opgeroepen voor gesprek. De definitieve intrekking van de plaats vindt plaats met terugwerkende kracht vanaf 28 april 1940, op basis van artikel 11 van het Reglement op de markten. De administratieve verwerking hiervan is getekend op 7 mei 1940. Dit document biedt een inkijkje in de Amsterdamse marktadministratie en de sociaaleconomische omstandigheden aan de vooravond van en tijdens de Duitse inval in mei 1940.

De "Steun" waarnaar verwezen wordt, was de destijds gebruikelijke term voor de armenzorg en werkverschaffing tijdens de crisisjaren. Voor marktkooplieden was het vaker regel dan uitzondering dat zij in rustige tijden (zoals de winter voor een bloemenman) een beroep moesten doen op de steun.

De kaart illustreert de strikte controle van de gemeente op marktplaatsen: wie niet betaalt of ander werk vindt, verliest direct zijn officiële plek op de markt. Het Mosplein, waar de heer Buiten zijn standplaats had, was een belangrijk knooppunt in Amsterdam-Noord, nabij zijn woonadres in de Clematisstraat (Bloemenbuurt). De datering van de laatste aantekening (7 mei 1940) is opmerkelijk, slechts drie dagen voor het uitbreken van de oorlog in Nederland. J.C. Buiten Marktwezen