Officiële brief.
Origineel
Officiële brief. 28 mei 1934. Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam. De Heer Waarnemend Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Logo: KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN AMSTERDAM]
No 221 M. 1934 $^{29}/_5$
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN VOOR AMSTERDAM
UW SCHRIJVEN: dd. 6 Februari 1934
Nr. 221 M.
AMSTERDAM (C), 28 Mei 19 34
BEURSGEBOUW, DAMRAK
TEL. 49396, 31745 EN 32050
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: S. 2770
ONDERWERP: Automarkt
[Handgeschreven aantekening rechtsboven: mi. Dir. [Paraaf]]
Bij dezen hebben wij de eer U onzen dank te betuigen voor de door U ter zake nevenvermeld onderwerp verstrekte inlichtingen.
Mede op grond van Uw inzichten heeft onze Kamer ervan afgezien stappen te doen om te geraken tot overheidstoezicht op de op de automarkten aangevoerde voertuigen.
De Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Amsterdam,
voor de Kamer:
[Handtekening]
Secretaris.
Aan den Heer Waarnemend Directeur
van het Marktwezen
2de Hugo de Grootstraat 41
Amsterdam, W.
- A. 30-12-'33. 4500 * Inhoud: De Kamer van Koophandel (KvK) bedankt de waarnemend directeur van het Marktwezen voor verstrekte informatie over de automarkt. Op basis van deze informatie besluit de KvK niet aan te dringen op overheidstoezicht op voertuigen die op automarkten worden aangeboden.
- Taalgebruik: Formeel, zakelijk Nederlands van de jaren '30 (gebruik van de naamvallen 'onzen dank' en archaïsche beleefdheidsvormen zoals 'bij dezen hebben wij de eer').
- Status: Het betreft een afgerond besluitvormingsproces. De herhaling van "op de op de" in de tweede alinea is een typfout in het originele document.
- Administratieve sporen: De brief bevat diverse kenmerken voor archivering, zoals een zaaknummer (S. 2770) en een verwijzing naar een eerdere brief uit februari. De handgeschreven aantekening "mi. Dir." (waarschijnlijk 'missive Directeur') wijst op interne routering bij de ontvanger. * Historische context: In 1934 bevond Nederland zich midden in de economische crisis (de Grote Depressie). De handel in tweedehands auto's was een opkomende markt.
- Regulering: Uit de brief blijkt dat er een discussie gaande was over de noodzaak van kwaliteitscontrole of toezicht op de handel in motorvoertuigen. De KvK, die doorgaans streeft naar een gunstig ondernemersklimaat met zo min mogelijk administratieve lasten, concludeert hier dat extra overheidsbemoeienis op dat moment niet wenselijk of nodig is.
- Institutioneel: Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de Amsterdamse markten. De samenwerking tussen de KvK en deze gemeentelijke dienst was essentieel voor de ordening van de handel in de stad.
Samenvatting
- Inhoud: De Kamer van Koophandel (KvK) bedankt de waarnemend directeur van het Marktwezen voor verstrekte informatie over de automarkt. Op basis van deze informatie besluit de KvK niet aan te dringen op overheidstoezicht op voertuigen die op automarkten worden aangeboden.
- Taalgebruik: Formeel, zakelijk Nederlands van de jaren '30 (gebruik van de naamvallen 'onzen dank' en archaïsche beleefdheidsvormen zoals 'bij dezen hebben wij de eer').
- Status: Het betreft een afgerond besluitvormingsproces. De herhaling van "op de op de" in de tweede alinea is een typfout in het originele document.
- Administratieve sporen: De brief bevat diverse kenmerken voor archivering, zoals een zaaknummer (S. 2770) en een verwijzing naar een eerdere brief uit februari. De handgeschreven aantekening "mi. Dir." (waarschijnlijk 'missive Directeur') wijst op interne routering bij de ontvanger.
Historische Context
- Historische context: In 1934 bevond Nederland zich midden in de economische crisis (de Grote Depressie). De handel in tweedehands auto's was een opkomende markt.
- Regulering: Uit de brief blijkt dat er een discussie gaande was over de noodzaak van kwaliteitscontrole of toezicht op de handel in motorvoertuigen. De KvK, die doorgaans streeft naar een gunstig ondernemersklimaat met zo min mogelijk administratieve lasten, concludeert hier dat extra overheidsbemoeienis op dat moment niet wenselijk of nodig is.
- Institutioneel: Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de Amsterdamse markten. De samenwerking tussen de KvK en deze gemeentelijke dienst was essentieel voor de ordening van de handel in de stad.