Getypt officieel document (waarschijnlijk een uittreksel uit een gemeentelijke verordening). -2-

In de Alb. Cuypstraat van de Ferd. Bolstraat tot de 1e Sweelinckstraat, mogen de handkarren staan aan beide kanten tegen de trottoirbanden.

In de Ten Katestraat tusschen de Bellamystraat en de Jac. van Lennepkade mogen de handkarren staan aan beide zyden van die straat.

Voor de drie laatstgenoemde markten dient by het innemen der plaatsen in het oog gehouden te worden, dat het verkeer naar en van de op die markten uitkomende dwarsstraten op geen enkele wyze mag worden belee-merd.

Voor de Lindengracht en de Palmgracht vormen de verhoogde middenge-deelten de grenzen van het marktterrein.

B. Bepaling van de uren, waarop de markten worden gehouden.

De markten worden gehouden op de daarvoor in de Verordening op den Dienst van het Marktwezen genoemde dagen en op de volgende uren:

De Centrale Markt wordt gehouden: gedurende de maanden Januari tot en met Maart en gedurende de maanden November en December, van 6 1/2 uur v.m. tot 6 uur n.m. ; gedurende de maanden April tot en met October van 5 1/2 uur v.m. tot 6 uur n.m.

De Algemeene dag- en weekmarkten worden gehouden van Maandag tot en met Vrydag van 9 uur v.m. tot 6 uur n.m. gedurende den tyd van Maart tot en met 15 November en van 9 uur v.m. tot 5 uur n.m. gedurende den tyd van 16 November tot en met Februari en des Zaterdags van 9 uur v.m. tot het uur in de "Verordening op de Winkelsluiting" voorgeschreven voor het sluiten der winkels, met uitzondering van de markt op het Amstelveid, die des Dinsdags en Vrydags gehouden wordt van 3 uur n.m. tot 8 uur n.m.

De Brandstoffenmarkten worden gehouden van 8 uur v.m. tot 5 uur n.m.

De Boom- en Bloemmarkt wordt gehouden van 6 uur v.m. tot 6 uur n.m.

De Directeur van het Marktwezen heeft in buitengewone omstandigheden de bevoegdheid van de bovengenoemde uren af te wyken.

De tyd van voorbereiding voor den handel op de markten en de tyd noodig voor het opbergen der voor den handel be-noodigde materialen is in bovengenoemde uren niet inbegrepen.

. . . . . . . . . . . * Inhoud: Het document reguleert de logistiek van handkarren en de specifieke openingstijden van diverse markten in Amsterdam, waaronder de Albert Cuypmarkt, de Ten Katemarkt, de Lindengrachtmarkt en de Centrale Markt.
* Taal en spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de spelling-De Vries en Te Winkel (bijv. "tyd", "wyze", "tusschen", "vrydag"). Ook de naamvallen ("den", "der", "des") zijn consequent toegepast.
* Typfouten: Er staan twee opvallende fouten in de getypte tekst: "belee-merd" (voor belemmerd) en "Amstelveid" (voor Amstelveld).
* Afkortingen: "v.m." (voormiddag/ochtend) en "n.m." (namiddag/middag en avond). Dit document is afkomstig van de Amsterdamse "Dienst van het Marktwezen". Het illustreert de strikte regulering van de openbare ruimte in een tijd waarin handkarren nog een primair vervoersmiddel waren voor marktkooplieden. De genoemde markttijden laten zien hoe de overheid grip probeerde te houden op de handelsuren, waarbij rekening werd gehouden met seizoensinvloeden (zomer- vs. wintertijden) en de destijds nieuwe Winkelsluitingswet. De "Centrale Markt" verwijst naar de groothandelsmarkt die destijds gevestigd was aan de Jan van Galenstraat. B. Bepaling Marktwezen