Pagina met advertenties (vermoedelijk uit een krant of autoblad zoals 'De Auto'). Circa 1933 (gebaseerd op vermelde modeljaren zoals "Continental '33" en "Dodge '33"). (De tekst is getranscribeerd in kolommen, van links naar rechts)

[KOLOM 1]

Wegens opheffing bedrijf te koop aangeboden 2 standplaatsen voor taxi-bedrijf (provincie Utrecht) met twee goedgekeurde Fiats 512 met klokken, een autobus Dodge, provinciaal gekeurd voor 29 pers., 1 Chevrolet provinciaal goedgekeurd voor 12 pers. 1 Peugeot Taxi. Woonhuis met groote Garage te huur over te nemen. Adres te bevr. Bur. v. d. Blad.

NASH
Nash Sedan, Kleine 6 cyl., ’29, f 350.-
GARAGE VAN MARLEN, Kerkstraat 105, tel. 36701, A’dam.
Nash, twoseater met dickey seat, 2-4 pers., 6 cyl., cabriolet, ’29, mooie wagen. ook ruilen, f 300.-
M. HARMS, Trompstraat 1, Zwolle.
607. Nash, 13000 K.M. gel. Sedan, ’32, als nieuw, f 2000.-
735. Nash, twoseater, Cabr. de luxe, ’29, m.d., in pr. st. f 550.-
777. Nash Cabriolet, spec. six, mooie wagen, f 400.-

CITROËN
Citroën, 4 pers., 4 cyl. Sedan, ’30, f 515.-
J. BOVEREE, Trekweg 164, Apeldoorn.
Citroën 6-7 ers. Sedan, ’31, 4 cyl., supeiballon banden f 800.-
N.V. V. A. D. Dir. A. KLEIJN, Tel. 5, Asperen.
Citroën, 4 deurs, ’28, loopt 1 op 12, f 225.-
GARAGE VAN MARLEN, Kerkstraat 105, tel. 36701, A’dam.
Citroën, Sedan, in zeer prima staat, f 190.-
H. v. KOOIJ, Birkstraat No. 3, Soest, Tel. 605.
Citroën, Sedan de luxe, ’33, 8 H.P. 400 K.M. geloopen, f 1425.-
GARAGE COPPENS, Laarderweg 24, Tel. 1578, Hilversum.
92. Citroën, 4 pers., 4 cyl., Sedan, ’29, nieuwe banden, prima carrosserie, f 465.-
649. Citroën, 4 onder de kap, f 250.-
651. Citroën ’29, genegen te ruilen, f 250.-
699. Citroën, 6 pers., 4 cyl., ’29, ook genegen te ruilen, f 375.-
736. Citroën, Cabriolet, type 8, ’33, slechts eenige duizenden K.M. deskundig bereden, in staat v. nieuw, f 1350.-
738. Citroën, 5 P.K. Cabriolet, f 100.-
739. Citroën, B 12, 4 deurs, Sedan, goed loopend, f 150.-
740. Citroën, Cabriolet 4 onder de kap, ’30-’31, sp. carr. m. aangeb. st. koffer, goede wagen, f 750.-

BRANDBLUSCH APPARATEN
alle systemen en merken. Reparatiën, Vullingen, Controle.
W. FERES, Sophiapark 5, Apeldoorn

DODGE
577. Dodge ’33, laatste type, 4 deurs, Braugham Sedan, 3 maanden oud, gegar. nog geen 10.000 K.M. gel. geheel automatische versnell. gek. f 2980.- voor f 1975.-
741. Dodge, Roadster, draadspaakwielen, koffer, ruilen, f 950.-

PLYMOUTH
578. Plymouth Chrysler, ’30-’31, luxe sedan, met wielen in de schermen, in staat van nieuw, met veel luxe, f 675.-
729. Plymouth, ’30, sedan, schitterende wagen, f 650.-

FIAT
579. Fiat 503, Sedan de luxe, in prima staat, 2 reserve f 325.-
582. Fiat, 2 zitter, gesloten, pr. wagen, ruil met motor, f 325.-
701. Fiat, 5-9 ’28, zeer zuinig, gesloten wagen, ruilen, f 200.-
702. Fiat, 6 P.K. coupétje, f 250.-
743. Fiat, ’28-’29, Conduite interieure, 5 pers., 4 deurs, f 350.-
782. Fiat met sep. 6 pers., type 507, in prima staat f 275.-
805 Fiat, 7 pers., type 507, met separatie, in pr. staat, f 275.-

[KOLOM 2]

Gebruikt York Motor-Oils
EN U VERLANGT BESLIST GEEN ANDERE MEER.
Import: I.V. B. H. Schelling’s Oliehandel SCHIEDAM

Alle ONDERDEELEN voor Chevrolet, Citroën, enz.
in voorraad bij: Fa. J. H. Weweler
Spoorstraat 3 - Tel. 2428 APELDOORN

STUDEBAKER
586. Studebaker ’29, twoseater, 6 cyl., zeer zuinig, in prima staat, f 200.-
Studebaker ’30, Sedan de luxe, met koffer, prima in orde f 700.-
GARAGE COPPENS, Laarderweg 24, Tel. 1578, Hilversum.

WHIPPET
Whippet, Willys Six, 6 pers., 6 cyl., Sedan, ’29, prima, f 375.-
G. H. KOLDEWEE, Schalkhaar, Tel. 3694, Deventer.
265. Whippet, ’29, 5 pers., Sedan, rijdt 1 op 10, verbruikt olie 1 op 350, f 350.-
704. Whippet, Sedan de luxe, loopt 1 op 10, f 325.-

MERCEDES
268. Mercédès ’28, Compressor Limousine, schitterende wagen, Spotprijs.
587. Mercédès, Cabriolet, kleine 6 cyl., zeer billijk, in prima staat, mooie wagen, f 500.-

RENAULT
Renault, 7 pers., 2 wielen voorin, ’31, f 675.-
KLEY’S AUTOM. BEDR. Gaesbe kstr. 85-89, Rotterdam,
273. Renault, Sedan, 6 P.K. f 250.-
744. Renault, Cabriolet, goede wagen, f 175.-
783. Renault, Sedan, ’31-’32, 4 pers., als nieuw, loopt 1 op 12, f 700.-
806 Renault, Sedan ’31-’32, 4 pers, loopt 1 op 12, a. n. f 700.-
807 Renault, Sedan, ’29, zeer mooi, laag, zuinig wagentje nieuw bespoten, nieuwe bekleeding, onderz. toegest. f 275.-

Carrosseriefabriek HEERING
Vaassen - Telefoon 74
Luxe-, bestel- en vrachtcarrosserieën, autobussen, enz.
Reparatiën en uitdeuken.

D. K. W.
15000 K.M. geloopen, genegen te ruilen, f 825.-
656 D.K.W. ’32, cabriolet, genegen te ruilen. f 400.-
657. D.K.W. ’32, Meesterklasse, 4 onder de kap, f 725.-
706. D. K. W. ’32, meesterklasse, 4 onder de kap, f 725.-

AUBURN
Auburn, all weather, mooie wagen, f 575.-
ANCHELON’S AUT.-MIJ. N.V., Overtoom 329-335, Amsterdam, Tel. 83937.

[KOLOM 3]

AUTOSLOOPERIJ A. M. O.
Ringallee 20 - Telef. 327S5 - Velp (Gld.)
1000de onderdeelen, diverse merken.
Koopen sloop- en andere auto's, en motoren

MARMON
481. Marmon, 4 onder de kap, ’32, zoo goed als nieuw, zeer weinig geloopen. Nieuwprijs f 8600.- voor f 2200.-

OPEL
Overland-Whippet 1928, 4-5 pers. 4 cyl. zeer goed in orde. met Boschhoorn, res. band enz. Prijs nader overeen te komen Haersma de Withlaan 9, Apeldoorn.
707. Opel, Sed. 6 cyl., keurige wagen, met koffer loopt 1 op 10, veel luxe, f 800.-
745. Opel, ’32, 6 cyl., 4 onder de kap, even gebruikt f 725.-
784. Opel, 4 onder de kap, laatste type, zoo goed als nieuw, ook ruilen. f 950.-
808. Opel 4 o. d. kap, 4 cyl. cabr. 1932, prima in orde f 875.-
809. Opel 4 o. d. kap ’32. 17000 K.M. geloopen, besl. als nw. 2 res wielen, 2 ruitenw. enz. f 1100.-

Hotel - Café - Restaurant "NATIONAL"
Hoofdstraat 64 - APELDOORN - Telefoon 3064
Dagelijks middag en avondconcert door de Concert- en stemmingskapelle WILLI WINKELHOG
Dinsdag: Vroolijke Rheinischer avond.
Donderdag: Operette avond.

DIVERSE MERKEN
Continental ’33 (nieuw) sedan 4 cyl. zwevende motor enz. tegen z er speciale prijs f 1050.-
Fa. J. H. Weweler, Spoorstraat 3 - 9, Tel. 2428, Apeldoorn.
376. Jordan, 8 cyl., 7 pers., met sep. grand luxe, f 2250.-
C. L. VAN DE WERKEN, CERESLAAN 23, APELDOORN
Gray ’28, sedan. 4 cyl. goed in orde en in banden f 110.-
SOETENHORST, STAPHORST, G 145
Terraplane, 1e serie, ’33, Coach, in prima staat, f 1375.-
J. RABER, Kuipersh. 36, Tel. 4156, Dordt.
Morris, kleine 4 pers., Sedan, 4 cyl., met open dak, laatste model nog in nieuwen staat f 1050.-
AUTOMOBIELHANDEL COSMOPOLITAIN, Reguliersdwarsstraat 108, (bij het Rembrandtplein), tel. 40247, A’dam
303. Groote sorteering wagens, o.a. Packard, Horch, Graham Paige, enz. Zeer lage prijzen
SOETENHORST, Staphorst G 145.
F. N. 4 pers., 4 cyl., Sedan, ’28, 10 P.K., zeer goede banden, mooie wagen, met koffer, f 250.-
H. J. NIJENHUIS, Harfsen (Post Joppe.
Pontiac, Sedan de luxe, ’31, blauw, abs. als nieuw, f 975.-
GARAGE COPPENS, Laarderweg 24, Tel. 1578, Hilversum.

[KOLOM 4]

1. Lincoln. sportcoupé ’29. met zeer veel luxe, gegarandeerd zonder gebreken, onbeschadigd, donker rood, f 575.-
   C. L. VAN DE WERKEN, CERESLAAN 23, APELDOORN
   Reo Master Sedan, 6 cyl., mooie wagen, f 1200.-
   AMSTERDAMSCHE RIJTUIG MIJ., Overtoom 399, A’dam.
   Opel, ’32, 6 cyl., 4 port., Sedan, 8000 K.M. geloopen, als nieuw, spotprijs f 1000.-
   R. SIERKSEMA, Ford daeler, Dokkum.
   Stutz, 7 pers., gesepareerd, Sedan, late ’30, zoo goed als nieuw, prima carrosserie, koffer, bagagerek, proefrit en deskundig onderzoek toegestaan. f 875.-
   GARAGE GEBR. VAN LINT, Loefbergmakerstr. 24, tel. 16849, Utrecht.
2. Willys Sedan, ’26, in prima staat, f 125.-
3. De Lahaye, 4-5 pers., 6 cyl. Sedan, ’26, 25 P.K. f 110.-
4. Oakland, Sedan, mooie wagen, f 575.-
5. Lancia Lambda, torpedo met tusschenruit, 6 wielen, goed loopend, f 275.-
6. 4 pers., 4 deurs Sedan, loopt best. Genegen te ruilen tegen motor of open wagen. f 75.-
7. De nieuwe Goliath Pionier, modern gesloten wagentje. Lage exploitatiekosten. f 995.-
8. Ford, ’30, 4 onder de kap, loopt 1 op 10, met koffer, donkerbruin, keurig in orde, f 335.-
9. Packard Sedan, groote wagen, in prima staat, gem. cond.
10. Lancia Lambda, in prima staat, 8ste ser., openschuifbaar dak, 6 pers., f 1350.-
11. Star Touring, 4 pers., 4 cyl., ’24, 20 P.K. goede banden, goede carrosserie, donker blauw, f 75.-
12. Bugatti, 4 onder de kap, f 225.-
13. Chandler, Sedan ’30, extra mooie wagen, f 500.-
14. Amilcar, grand sport, 2 pers., snel en zuinig, f 275.-
15. Morris 2-Z. van particulier f 280.-
16. Chandler, 5 pers., 6 cyl., Sedan, ’28, 30 P.K. goed, f 300.-
17. Willys Sedan de luxe, 6 cyl, als nieuw, ook ruilen, f 1375.-
18. Singer, sporttorp, nieuwste model, 4 pers., z.g.a.n. f 1250.-
19. Franklin, ’30, cabriolet, m. dickey, luchtkoeling, onverwoestbare bereden, schitterende wagen, z.g.a.n. f 900.-
20. Marmon, roadster, ’29, prima wagen, mooi in ’t orde, f 325.-
21. Adler, goed loopend, 6 pers. desgewenscht als vrachtwagen te vermaken. spotprijs.
22. Adler triumph ’33, Nieuwste model, zeer weinig bereden, loopt 1 op 15, zeer billijk
23. Oakland, allweather, 6 cyl., prima wagen, f 75.-
24. Oldsmobile, allweather, alles in orde, f 125.-
25. Jordan, 8 cyl., 4-5 pers., ’31, prima dichte wagen, weinig geloopen, van particulier. f 900.-
26. Chandler Touring, koopje, f 95.-
27. Oldsmobile, 5 pers., goede wagen, f 200.-
28. Morris Minor, Spider, type ’31, geh. gereviseerd, f 600.-
29. Victoria Coupé Talbot, ’29, 4 pers., 6 cyl., in goeden staat, van particulier prijs in overleg
30. Horch, ’30, 4 onder de kap, in prima staat, f 1100.-
31. Oldsmobile, 4-5 pers., 6 cyl., Sedan, ’29, goed f 525.- op 12, slechts 15.000 K.M. geloopen, ook ruilen, billijk.
32. Hupmobile Touring, goede wagen, f 130.-
33. Mathis, 7 pers., 6 cyl., ’30, zuinig, slechts 20.000 K.M. geloopen, als nieuw, ook ruilen kleine wagen. f 400.-
34. Peugeot ’28, 1 op 12, Sedan, 4 pers., 4 cyl., behoorlijke banden, goede carrosserie,
35. Rover 1933 Cond. Int. met schuifdak niet van nieuw te onderscheiden, prijs in overleg
    811 Olds, ’29, 5 pers., Sedan, w. in sch. en rek. prima f 450.-
    812 Reo ’30, gesloten wagen, prima f 395.-
    814 Rugby, met achterdeur, in zeer goeden staat, ook op cond.
    813 Twoseater, kleine, zuinige wagen, f 60.-
    815 Gesloten wagen, 4 pers., in zeer goeden staat, f 150.-

60 [Pagina nummer]

--- * Inhoud: De pagina bevat honderden advertenties voor tweedehands auto’s, onderverdeeld naar merk (o.a. Nash, Citroën, Dodge, Fiat, Renault, Opel). Daarnaast zijn er advertenties voor auto-oliën (York), carrosseriebouw (Heering), brandblussers (W. Feres) en een lokale 'autoslooperij' (A.M.O.).
* Structuur: De advertenties zijn kort en bondig, vaak beginnend met een referentienummer, gevolgd door merk, type, bouwjaar en prijs in guldens (f).
* Geografie: Veel adverteerders bevinden zich in de regio Apeldoorn/Velp/Deventer, maar ook Amsterdam en Utrecht worden genoemd, wat duidt op een regionaal blad met een breed bereik.
* Economische indicatoren: De prijzen variëren sterk, van f 60,- voor een eenvoudige twoseater tot f 2980,- voor een luxe Dodge uit 1933. Er is veel aandacht voor brandstofverbruik ("loopt 1 op 12") en de mogelijkheid tot inruil, wat typerend is voor de crisisjaren 30.
* Opmerkelijk: De advertentie voor Hotel-Café-Restaurant "NATIONAL" in Apeldoorn met concerten door Willi Winkelhog biedt een blik op het sociale leven uit die tijd.

--- * Tijdsbeeld: Dit document stamt uit het begin van de jaren 30, de tijd van de Grote Depressie. Dit is te zien aan de vele "spotprijzen" en de nadruk op zuinigheid. De automobiel was in deze periode nog steeds een luxeproduct, maar de tweedehandsmarkt groeide snel.
* Technologie: De advertenties tonen de overgang van open wagens (touring, torpedo) naar gesloten wagens (Sedan, Conduite Interieure) met luxere opties zoals "zwevende motoren" en schuifdaken.
* Merken: Veel van de genoemde merken zijn inmiddels verdwenen (Nash, Whippet, Auburn, Horch, Adler, Marmon), wat de historische waarde van de lijst vergroot voor autoliefhebbers en historici.
* Lokale geschiedenis: Voor de stad Apeldoorn is dit document relevant vanwege de vermelding van bekende locaties zoals de Hoofdstraat en de Spoorstraat, en bedrijven zoals Fa. J.H. Weweler en Carrosseriefabriek Heering (die later een bekende naam in de carrosseriebouw bleef).