Dinsdag 17 Oct. 1933 [Linkerkolom bovenaan]
esse, die ons bij middel van onze marktverslagen ongevraagd werd meegedeeld. De aanvoer bedroeg heden 58 voertuigen, waarvan 3 motorrijwielen en rest luxe auto's; de handel was zeer goed.

Deventer, Maandag 16 October 1933
Hier bedroeg de aanvoer officieel 11 wagens, doch officieus ongeveer 23, welke om het marktplein heen waren gestationneerd. De handel was matig.
Het komt ons voor, dat Deventer door de handelaren zelf op deze manier in haar belangen en ook in hun eigen belang wordt tegengewerkt. Het spreekt vanzelf, dat handelaren, die nog komen slechts een 10-tal wagens ziende, weer vlug huistoe rijden. Het ligt in het voornemen van het Marktbestuur, om wanneer de handelaren van nu af aan niet meer belangstelling gaan toonen, de markt tot Maart a.s. te sluiten. Handelaren, gij hebt het in Uw hand, wij moeten Deventer nog maar niet laten zitten!!!

Amsterdam, Donderdag 19 October 1933
Wij brengen op verzoek ter kennis, dat te dezer plaatse op bovenvermelde dag en datum en zoo vervolgens iedere week 's-avonds een Automarkt wordt gehouden op het Amstelveld. De markttijden van vroeger, welke op Dinsdag en Vrijdag velen, zijn daarmede dan vervallen. Daar voorloopig geen marktgeld zal worden geheven, wekken wij de belanghebbende handelaren op, om deze markt in grooten getale te gaan bezoeken.

KING - OIL
Gegarandeerd 100% zuivere Pennsylvanische Motoro-liën
De olie voor den Automobilist
Doordat wij benoodigde dollars tegen zeer gunstige koers hebben ingekocht kunt U mee profiteeren.
Op aanvraag zenden wij U gaarne prijzen en monster
Ook verkrijgbaar in A.B.I. Service Station
Marktplein - Apeldoorn
Apeldoornsche Benzine Import
Fa. C. ten Cate
Hoofdstraat 122 - Telefoon 3600

ALS 'T WAAR IS, IS 'T MOOI.
De zoon van Pietersen was een van die zeldzame types, die men onder de jongelui van heden nog aantreft, waarop betreffende de vlijt tijdens hun studiejaren slechts weinig is aan te merken; dies meende zijn pipa hem na volbrenging van een goedgeslaagd eindexamen, waarmede zoonlief ongetwijfeld zijn Gymnasium loopbaan zou besluiten, te verrassen met een hartewensch, waaraan Pietersen Jr. reeds maandenlang als een rechtgeaard sportief jongmensch scheef ging; en Pieter Pietersen Jr. had van zijn kant dan ook gedurende de hiervoren aangegeven periode bij elke gelegenheid blijk gegeven wat deze hartewensch inhield.
Dientengevolge was er tusschen pipa en zoonlief een intieme verhouding ontstaan van beloven en verwachten met als gevolg een voorbeeldig volbrengen van de hem opgelegde exameneischen, en thans stond dan ook niets meer in den weg om Pieter het zoo innig begeerde voorwerp te schenken dat uit niets meer en minder dan een leuk twoseatertje zou bestaan.
Doch daar een dergelijke luxe eenigszins het complex van pa's portemonnaie overschatte, zat er niets anders op dan om een dergelijk voertuig uit de tweede hand te koopen en

[Middelste kolom]
Onderstaande bon gelieve U ons met Uw postwissel à f 1.- of overschrijving op Postrekening 142379 in te zenden en gedurende een half jaar ontvangt U DE AUTOBEURS franco per post.

Ondergeteekende
NAAM ....................................
ADRES ...................................
BEROEP ..................................
WOONPLAATS ..............................
wenscht geregelde toezending van „DE AUTOBEURS".
f 1.- voor porto is per postwissel verzonden.
f 1.- voor porto is per giro verzonden op Postrekening 142379

zou men de daarop volgende dag ter plaatselijke Autobeurs trekken om de inhoud van pa's gewone bergplaats van geld ruil voor het hiervoren genoemde te verkleinen.
Met de verzekering, dat nu eindelijk het moment van het groote gebeuren aanstaande was, ging Pieter junior eindelijk vol hoop en verblijding naar zijn rustplaats om het gedeelte van tijd, dat nem scheidde in aangename rustverpoozing door te brengen.
Het was een fijn, het was een chique, neen het was een dot van een wagentje geworden, het overtrof werkelijk alles van wat menschelijkerwijze verwacht kon worden; en trotsch nu eindelijk mede te tellen in de groote rij van Autobezitters, had Piet in zijn wagen plaats genomen en gaf gas......
Daar ging ie, en met jeugdige overmoed voerde hij het onberispelijk loopende vehikel op tot zijn topsnelheid, die op een moment tot zijn groote verbazing ver boven de honderd K.M. kwam, alles voorbij snorrende, wat aan benzineslorpende wezens bij de weg was, nageoogd door tientallen bewonderaars en jaloursche vrouwelijke wezentjes, die hem het bezit van een dergelijk prachtwagentje benijdden.
Piet was opgetogen en met een blos van trotsch en eigenwaarde over zooveel volmaakts, pikte hij de bocht, die hem op de weg naar zijn ouderlijke woning zou voeren met een tikje te hooge snelheid, waardoor hij onverwachts zijn stuur kwijt raakte en van den weg werd geslingerd, door de schok uit de nog snorrende wagen plofte en op de vloer naast zijn bed terecht kwam om ontgoocheld weer tot bezinning gekomen na zulk een heerlijke droom zijn bed op te zoeken.
J. V. Jr.

Advertentie-Tarief
Vraag en aanbod:
Van één tot en met vijf regels f 1.25
Iedere regel meer f 0.25
Bij abonnement op voorpagina's gelden de volgende regelprijzen:
250 regels .. .. .. 17 cent
500 " .. .. .. 15 "
750 " .. .. .. 13 "
1000 " .. .. .. 11 "
1500 " .. .. .. 10 "
Binnenin, bij de redactioneele tekst:
250 regels .. .. .. 16 cent
500 " .. .. .. 14 "
750 " .. .. .. 12 "
1000 " .. .. .. 10 "
1500 " .. .. .. 9 "
Alles te gebruiken binnen een jaar.

[Rechterkolom - Te koop aangeboden]
Te koop aangeboden.
FORD
Ford '30, Sedan de Luxe, schitterend in orde, met Super ballon banden f 650.-
Zwolscheweg 201, Apeldoorn.
Ford, 4 pers., 4 cyl., Sedan, '29, nieuwe voorbanden, goed in orde, met reserveband, ook genegen te ruilen. f 375.-
H. v. d. KUIL, Expediteur, Hesseweg 200, tel. 28081, Utrecht.
Ford, Cabriolet, 4 onder de kap, 4 cyl., '30, prima in orde, mooie carrosserie, koffer met bagagerek. f 775.-
A. SCHUITEMAN, G. 26, Garderen. tel. 10.
380. Ford, 4 pers., 4 cyl., Sedan, '25, 22 P.K., in goeden staat,
GARAGE TELLEGEN, Emst.
Ford, Cabr. m. dickey als nieuw, grijs f 850.-
ANCHELON'S AUT.-MIJ. N.V., Overtoom 329--335, Amsterdam, Tel. 83937.
125. Ford Coach, '26, spotprijs f 80.-
539. Ford, 4-5 pers., 4 cyl., Coach, '30, 40 P.K. zeer goed in orde, ook gengen te ruilen, f 450.-
562. Ford, twoseater, met dickey seat, '29, mooie wagen, f 280.-
565. Ford, 2 pers. met dickey, '30, nieuwe banden, in ongeschonden staat, genegen tegen pr. motor te ruilen, f 450.-
567. Gesloten Ford, 4 deurs, mooi in bekleeding, banden en motor prima, goede verlichting enz. f 85.-
568. Ford, '24, Sedan, 4 pers., 2 deurs, goed onderhouden, f 50.-

Automarkt bezoekers
Uw adres voor prima Consumptie tegen billijke prijzen is
Hotel Café „Kip"
voorheen „de Stoomploeg"
Apeldoorn - Markt 15 - Telef. 3871
Aanbevelend,
Anton KIP

[Rechterkolom - Advertentie LADO]
Wie wil rijk worden voor 10 gulden?
Die sluite zich aan bij een der wettig geoorloofde beleggingsclubs, gevormd door de
N.V. BOUW- EN EXPLOITATIE MAATSCHAPPIJ „LADO”
Achter de Hoven 6 - Leeuwarden
Direct na storting van 10 gulden ineens of 12 stortingen à f 1,00 per maand, heeft men kans op zijn aandeel in de
TWINTIG MILLIOEN GULDEN
Inlichtingen gratis — Agenten gevraagd
Brochure gratis.
Wettig geoorloofd - Wettig geoorloofd.

[Rechterkolom onderaan]
Te koop gevraagd
Gesl. Trailer H.T.T. koppeling tegen inruil van Latil tractor met open trailer, 5 à 6 ton.
A. J. SCHUT, Zutphen. Tel. 225.
363. Chevrolet, Ford of dergelijke wagen, met volledige omschrijving, niet duurder dan f 300.-
Brieven Motto A. 14, Bureau v. d. Blad.

[Voettekst]
64 (links), 57 (rechts) * Taalgebruik: Het document hanteert de vooroorlogse Nederlandse spelling (bijv. "motoro-liën", "jongelui", "menschelijkerwijze", "toonen"). De toon is formeel en zakelijk, kenmerkend voor vakbladen uit de vroege 20e eeuw.
* Structuur: De pagina bevat een mix van redactionele stukjes (marktverslagen en een kort verhaal), advertenties voor voertuigen en brandstof, en een commerciële aankondiging voor een beleggingsclub.
* Economische indicatoren: De prijzen voor gebruikte auto's variëren van f 50.- voor een Ford Sedan uit 1924 tot f 850.- voor een jonge cabriolet. Er wordt expliciet melding gemaakt van de dollar-wisselkoers, wat wijst op de afhankelijkheid van import uit de VS voor de automobielsector.
* Geografie: De focus ligt op de regio Apeldoorn en Deventer, maar er zijn uitschieters naar Amsterdam (markt op het Amstelveld) en Leeuwarden (LADO). Dit document is een pagina uit een wekelijks vakblad voor de handel in motorvoertuigen, gedateerd op 17 oktober 1933. Het bevindt zich midden in de Grote Depressie, wat de nadruk op "gunstige koersen", "billijke prijzen" en de oproep om de markt in Deventer niet "te laten zitten" verklaart. De automobiel was in deze tijd in Nederland nog een groeiend fenomeen; voor velen was het een droom (zoals geschetst in het verhaal "Als 't waar is, is 't mooi"), maar voor ondernemers in de regio Apeldoorn was het een serieuze handelswaar. De advertentie voor de "beleggingsclubs" van LADO is een typisch voorbeeld van de risicovolle (maar indertijd als legaal gepresenteerde) financiële constructies die in tijden van economische schaarste opkwamen. De vermelding van de oplage (10.000 exemplaren) duidt op een aanzienlijk bereik voor een dergelijke niche-publicatie in die tijd. A.B.I. Service V. Jr