Zakelijke brief / Accountantsoverzicht (begeleidend schrijven bij een balans). Jules Bromet, Accountant, Amsterdam. Directie der N.V. Centrale Marktservice (Centrale Marktdienstverrichting), Amsterdam. [Linksboven, briefhoofd:]
JULES BROMET
ACCOUNTANT
AMSTERDAM

[Rechtsboven, stempel in blauw/paars:]
№ 99/1/1 M.1941 21/3

[Midden:]
Aan de Directie der
N.V. Centrale Marktservice.
(Centrale Marktdienstverrichting)
A M S T E R D A M .

[Body tekst:]
Mijne Heeren,

Ingevolge Uw opdracht heb ik de balans en ver-
lies- en winstrekening opgemaakt over de termijn van 22 De-
cember 1939 tot en met 31 December 1940, beide sluitende
met een winstsaldo van Fl. 938.15, waarvan ik U bijgaand een
exemplaar doe toekomen. Onderstaand laat ik eenige bemerkin-
gen omtrent deze stukken volgen.

B A L A N S .

Kas :
Het saldo ad Fl. 2486.39 stemt overeen met het
bedrag, dat het kasboek aangeeft.

Olie:
De voorraad bestond op 31 December uit 541 L. à
34 cts. is Fl. 183.94 en 550 L. à 50 cts. is Fl. 275.-- dus
in totaal Fl. 458.94 tegen kostprijs berekend.

Petroleum:
De voorraad bestond uit 85 L. à 8 ¾ cts. is F. 7.44
eveneens tegen kostprijs.

Meubilair en Materiaal:
De aanschaffingswaarde bedroeg Fl. 989.15. Hierin
is begrepen een bedrag van Fl. 420.-- aan gereedschappen,
welke ten behoeve van de reparatieafdeeling in het tweede
halfjaar werden aangeschaft. Afgeschreven werd op een basis
van 40% per jaar van de aanschaffingswaarde. * Taal en Stijl: Het document is opgesteld in formeel, zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("Mijne Heeren", "eenige bemerkingen"). De toon is objectief en professioneel.
* Financiële Kerngegevens:
* Het bedrijf behaalde een bescheiden winst van Fl. 938,15 over een periode van iets meer dan een jaar.
* Er is een opvallend hoge kaspositie van Fl. 2.486,39 in vergelijking met de winst en de voorraden.
* De afschrijving op meubilair en materiaal is zeer fors (40% per jaar), wat kan wijzen op een snelle slijtage van gereedschappen in de reparatieafdeling of een voorzichtige boekhoudkundige waardering.
* Bedrijfsvoering: Uit de posten "Olie" en "Petroleum" en de vermelding van een "reparatieafdeeling" kan worden afgeleid dat de N.V. Centrale Marktservice technische of logistieke ondersteuning bood, waarschijnlijk gerelateerd aan de Amsterdamse markthallen. * Historische Periode: Het verslag beslaat de overgang van de mobilisatieperiode naar de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Het document zelf is waarschijnlijk van maart 1941, een tijd waarin de economie steeds meer onder invloed van de bezettingsautoriteiten kwam te staan en schaarste (bijv. van brandstoffen zoals olie en petroleum) begon op te treden.
* De Accountant: Jules Bromet was een bekende Joodse accountant in Amsterdam. Veel Joodse professionals zoals hij kregen in 1941 te maken met steeds strengere beperkingen door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Het feit dat hij op dit moment nog rapporteert aan een N.V. duidt op de voortgang van de normale zakelijke administratie in het eerste oorlogsjaar.
* Het Bedrijf: De "N.V. Centrale Marktservice" was vermoedelijk gelieerd aan de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. De genoemde reparatieafdeling onderhield mogelijk het materieel (zoals karren of machines) dat op de markt werd gebruikt.