Zakelijke brief (getypt op briefpapier). 15 april 1940. Jules Bromet, Accountant (Palestrinastraat 16, Amsterdam-Zuid). De Directie van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd links]
JULES BROMET
ACCOUNTANT
———
Lid van de Nederlandsche
Broederschap van Accountants

[Briefhoofd rechts]
Telefoon 92154
Na 17.30 uur 27154

[Archiefstempel boven]
No 99/4/ M. 1940 15/4

[Plaats en datum]
AMSTERDAM-ZUID, 15 April 1940.
PALESTRINASTRAAT 16

[Adres]
Aan de Directie van het Marktwezen.
A L H I E R .

[Aanhef]
Myne Heeren,

[Inhoud]
In opdracht van de N.V. Service in Oprichting doe ik U in-
gesloten een afschrift van de balans en verlies-en winstrekening over
den termyn 22 December 1939-31 Maart 1940 met bybehoorend rapport te
Uwer bediening toekomen.

[Afsluiting]
Hoogachtend,
[Ondertekening: Jules Bromet]

[Handgeschreven notities]
(Rechtsboven in potlood): m. Hr. Muller.
(Linksonder handgeschreven): met mijn excuses voor de vouwen van den brief. JB * Doel: De brief dient als begeleidend schrijven bij het indienen van de financiële jaarstukken (balans en resultatenrekening) van een onderneming in oprichting bij de gemeentelijke instantie die toezicht houdt op het marktwezen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en grammatica (bijv. "Myne Heeren", "den termyn", "bybehoorend").
* Fysieke staat: De brief bevat een handgeschreven verontschuldiging van de accountant voor de vouwen in het papier, wat duidt op een persoonlijke toets ondanks de zakelijke context. De archiefstempel wijst op een ordelijke administratieve verwerking door de gemeente Amsterdam. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 15 april 1940, minder dan een maand voordat de Duitse invasie in Nederland begon (10 mei 1940). Het toont aan dat het normale economische en administratieve leven op dat moment nog in volle gang was.
* Jules Bromet: Jules Bromet (1893-1943) was een bekende Joodse accountant in Amsterdam. Hij en zijn gezin zijn tijdens de Holocaust gedeporteerd en vermoord in Sobibor. Dit document is een tastbare herinnering aan zijn professionele leven vlak voor de oorlog.
* Marktwezen: De Directie van het Marktwezen was de gemeentelijke afdeling verantwoordelijk voor de Amsterdamse markten (zoals de groothandelsmarkt of de Albert Cuyp). Bedrijven die op of voor deze markten opereerden, moesten hun financiële verantwoording aan deze instantie overleggen. N.V. Service Gemeente Amsterdam Marktwezen