Ambtelijk afschrift (doorslag) van een besluit van het College van Burgemeester en Wethouders. 4 oktober 1940. Nº 99/5/4M. 1940 [stempel]
Afd.M.1940. Amsterdam, 4 October 1940.
No. 856

Afschrift.

Naar aanleiding van Uw d.d. 24 Augustus j.l. tot den Directeur van het Marktwezen gericht schrijven, deelen wij U mede besloten te hebben U voor het tweede halfjaar 1940 vrijstelling te verleenen van betaling van het door U verschuldigde monopolierecht.
Br.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

get. DE VLUGT.

de Secretaris,

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris, (get.) VAN LIER.

[Handtekening: Van Lier]

de N.V. Service,
Zaagmolenstraat 15,
Stad. Het document is een officiële mededeling van de gemeente Amsterdam aan het bedrijf "N.V. Service". De kern van de boodschap is dat het bedrijf voor de tweede helft van het jaar 1940 wordt vrijgesteld van het betalen van het zogenaamde "monopolierecht". Dit besluit is genomen naar aanleiding van een verzoekschrift dat het bedrijf op 24 augustus 1940 had ingediend bij de Directeur van het Marktwezen.

Opvallende elementen:
* Ondertekening: Hoewel de namen van Burgemeester Willem de Vlugt en Secretaris Van Lier als stempel/getypt ("get.") vermeld staan, is het document voor "eensluidend afschrift" (bevestiging dat de kopie gelijk is aan het origineel) persoonlijk ondertekend door de Secretaris (of een gevolmachtigde namens hem).
* Terminologie: De term "monopolierecht" verwijst in deze context waarschijnlijk naar een vergoeding die aan de gemeente betaald moest worden voor het exclusieve recht om bepaalde diensten of handel te drijven op een gemeentelijke locatie (in dit geval gerelateerd aan het Marktwezen). Dit document dateert van 4 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting gaande was, bleef de gemeentelijke bureaucratie in deze fase grotendeels op de oude voet door functioneren.

Willem de Vlugt was op dat moment nog burgemeester van Amsterdam; hij zou echter in maart 1941 door de bezetter worden ontslagen naar aanleiding van de Februaristaking. De "N.V. Service" aan de Zaagmolenstraat 15 hield zich waarschijnlijk bezig met facilitaire diensten of handel op de nabijgelegen markten (zoals de markt aan de nabijgelegen Westerstraat of de Noordermarkt). De verleende vrijstelling kan wijzen op economische malaise of specifieke omstandigheden veroorzaakt door het uitbreken van de oorlog en de bezetting, waardoor het bedrijf de leges niet kon voldoen. N.V. Service Gemeente Amsterdam Marktwezen