Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. 20 oktober 1939. [Linksboven, handgeschreven/stempel:]
No 15/7/3 M. 1939 20/10

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Marktw.

[Getypte tekst:]
No.764 L.A.1939. Verbod gebruik benzine voor standplaatshouders.

E x t r a c t

uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Vrijdag, 20 October 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd. 2 October 1939, No.15/7/1 M.;
Gelet op het schrijven van den Commandant der Brandweer dd. 11 October 1939, No.4065 Br.1939;

B e s l u i t e n :

aan de voorwaarden van de standplaatsvergunningen een bepaling toe te voegen luidende als volgt: "Als brandstof voor de met vloeibare brandstof gevulde lampen mag geen benzine worden gebruikt, terwijl de naaldafsluiter, welke zich bevindt in de brandstofleiding tusschen het brandstofreservoir en de lichtbron, van een aanslag voor den open stand moet zijn voorzien.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (5 stuks) en Algemeene Zaken (2 stuks).

[Linksmid, handgeschreven paraaf:] SL M

[Rechtsonder:]
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

[Linksonder, handgeschreven aantekening in potlood/pen:]
Gezien 30-10-39
Met Mevr. Redeker besproken, dat dit niet voldoende is. Wil dit Besluit geen doode letter blijven, dan moeten de stpl.vergunningen alle met deze voorwaarde worden aangevuld. Mevr. R. onderschreef dit en zal 't met den Heer Reitsma bespreken. 28-10-39 [paraaf] Dit document is een officieel besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur om de brandveiligheid op markten te vergroten. Het verbiedt expliciet het gebruik van benzine in verlichtingsarmaturen van marktkramen (standplaatsen). In plaats daarvan moesten waarschijnlijk veiligere brandstoffen zoals petroleum worden gebruikt, mits de apparatuur voldeed aan technische eisen (zoals de genoemde naaldafsluiter met aanslag).

Het besluit is een directe reactie op adviezen van de Brandweer en de Directeur van het Marktwezen. Opvallend is de bureaucratische procedure: het besluit wordt genomen door B&W, maar moet vervolgens door diverse afdelingen (waaronder de curieus genoemde afdeling voor 'Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen') worden verwerkt.

De handgeschreven kanttekening onderaan is cruciaal voor de archivistische waarde. Het toont de frictie tussen beleid en uitvoering: een ambtenaar merkt op dat enkel een besluit in het 'Boek der Besluiten' niet genoeg is. Om effect te hebben, moeten alle individuele vergunningen fysiek worden aangepast. Het document dateert van oktober 1939. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was in de Tweede Wereldoorlog, was de mobilisatie in volle gang en heerste er een verhoogde staat van alertheid. Brandveiligheid in de dichtbevolkte stad en op drukke markten was een prioriteit, mede door de schaarste aan brandstoffen die begon op te treden en het gevaar van brand bij eventuele luchtaanvallen of verduisteringsmaatregelen.

De genoemde "Mevr. Redeker" en "Heer Reitsma" waren vermoedelijk ambtenaren bij de afdeling Marktwezen of Algemene Zaken die belast waren met de praktische handhaving van deze nieuwe regels. Het document illustreert hoe lokale overheden probeerden grip te houden op de veiligheid in de openbare ruimte aan de vooravond van een turbulente periode.