Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 12 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals Publieke Werken). De Directie van de Gemeente Electriciteitswerken, Tesselschadestraat 1, Amsterdam-West. [Handgeschreven, rechtsboven:]
1ex. Hr. de Haer
1ex. Hr. Müller
[Getypt, linksboven:]
VP/HG. [Handgeschreven:] extra
15/13/2 M.
[Getypt, rechts:]
12 December 1939.
de Directie van de Gemeente
Electriciteitswerken,
Tesselschadestraat 1,
Amsterdam-West.
Wijk 21.
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de openbare
verlichting van de Ten Katestraat, tusschen Bellamystraat en
Jan Hansenstraat, naar mijn meening verbetering behoeft. Ik
zal het op prijs stellen, indien U de bedoelde openbare ver-
lichting zoudt willen verbeteren.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een directeur aan de Gemeente Electriciteitswerken (GEW) om de straatverlichting in een specifiek deel van de Ten Katestraat in Amsterdam te verbeteren. Het betreft het weggedeelte tussen de Bellamystraat en de Jan Hanzenstraat (in de tekst gespeld als 'Jan Hansenstraat').
* Stijl en Etiquette: De brief hanteert de zeer formele ambtelijke stijl van die tijd, beginnend met de beleefdheidsformule "Hiermede heb ik de eer U te berichten". De aanspreekvorm "U" is consequent met een hoofdletter geschreven.
* Administratieve details: De codes "VP/HG." zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven aantekeningen bovenaan duiden op de verspreiding van kopieën aan specifieke personen (De Haer en Müller). Het woord "extra" suggereert een aanvullende kopie of een bijzondere status van dit exemplaar. * Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 12 december 1939. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de Tweede Wereldoorlog in de rest van Europa al drie maanden gaande. In deze periode werden in Nederlandse steden al voorbereidingen getroffen voor eventuele luchtbescherming, waaronder plannen voor verduistering. Het is daarom interessant dat er op dit specifieke moment nog verzocht wordt om verbetering (intensivering) van de openbare verlichting.
* Locatie: De Ten Katestraat is een bekende marktstraat in de Kinkerbuurt in Amsterdam-West. Goede verlichting was hier cruciaal voor de veiligheid en de handel.
* Instelling: De Gemeente Electriciteitswerken (GEW) was de voorloper van het latere GEB (Gemeente-Energiebedrijf) en was verantwoordelijk voor zowel het elektriciteitsnetwerk als de publieke verlichting in de stad. De Tesselschadestraat 1 was de zetel van de directie van dit bedrijf. Publieke Werken
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een directeur aan de Gemeente Electriciteitswerken (GEW) om de straatverlichting in een specifiek deel van de Ten Katestraat in Amsterdam te verbeteren. Het betreft het weggedeelte tussen de Bellamystraat en de Jan Hanzenstraat (in de tekst gespeld als 'Jan Hansenstraat').
- Stijl en Etiquette: De brief hanteert de zeer formele ambtelijke stijl van die tijd, beginnend met de beleefdheidsformule "Hiermede heb ik de eer U te berichten". De aanspreekvorm "U" is consequent met een hoofdletter geschreven.
- Administratieve details: De codes "VP/HG." zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven aantekeningen bovenaan duiden op de verspreiding van kopieën aan specifieke personen (De Haer en Müller). Het woord "extra" suggereert een aanvullende kopie of een bijzondere status van dit exemplaar.
Historische Context
- Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 12 december 1939. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de Tweede Wereldoorlog in de rest van Europa al drie maanden gaande. In deze periode werden in Nederlandse steden al voorbereidingen getroffen voor eventuele luchtbescherming, waaronder plannen voor verduistering. Het is daarom interessant dat er op dit specifieke moment nog verzocht wordt om verbetering (intensivering) van de openbare verlichting.
- Locatie: De Ten Katestraat is een bekende marktstraat in de Kinkerbuurt in Amsterdam-West. Goede verlichting was hier cruciaal voor de veiligheid en de handel.
- Instelling: De Gemeente Electriciteitswerken (GEW) was de voorloper van het latere GEB (Gemeente-Energiebedrijf) en was verantwoordelijk voor zowel het elektriciteitsnetwerk als de publieke verlichting in de stad. De Tesselschadestraat 1 was de zetel van de directie van dit bedrijf.