Officieel geleidebiljet (intern memorandum) van de Gemeente Amsterdam.
Origineel
Officieel geleidebiljet (intern memorandum) van de Gemeente Amsterdam. 22 maart 1939 (verzending), met latere verwerkingsdatum op 24 maart 1939. De Wethouder voor den Maatschappelijken Steun. De Wethouder voor de Levensmiddelen. № 152 L.M. 1939 23/3
No. 268 M.S. 1939
3 bijlagen
[Handgeschreven paraaf in blauwpotlood: D M t b-A]
De WETHOUDER voor den MAATSCHAPPELIJKEN STEUN
heeft de eer inliggende stukken, te doen toekomen aan den
Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
— ter kennisneming en terugzending
ter verdere behandeling
met verzoek om advies
ten vervolge op dezerzijdsch kantschrijven
van No. M.S.19
— ter voldoening aan diens verzoek [handgeschreven boven:] kantschrijven
van 11 Februari jl., No. 152 L.M. 1939.
onder verwijzing naar
[Paars stempel linksonder:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaakinrichtingen en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van den Heer Directeur van het Markt-
wezen ~~om advies~~. [handgeschreven:] ter verdere be-
handeling.
A'dam, 24 Maart 1939
[Onleesbare handtekening]
AMSTERDAM, 22 Maart 1939.
De Wethouder,
[Handgeschreven handtekening]
[Groot paars stempel onderaan:]
№ 17/2/2 M. 1939 25/3 Dit document fungeert als een administratieve geleidenota binnen het Amsterdamse gemeentebestuur in het voorjaar van 1939. De Wethouder voor Maatschappelijke Steun stuurt drie bijlagen door naar zijn collega van Levensmiddelen. Dit gebeurt naar aanleiding van een eerder verzoek van 11 februari 1939.
Opvallend is de verdere routering: de ontvangende wethouder (Levensmiddelen) stuurt de stukken op 24 maart direct door naar de Directeur van het Marktwezen voor "verdere behandeling", waarbij de standaardtekst "om advies" handmatig is gecorrigeerd. De verschillende stempels en nummers (152, 268, 17/2/2) tonen een rigoureus systeem van dossiervorming en postregistratie aan, waarbij elke stap in het proces wordt gedateerd (22, 24 en 25 maart). De datum van dit document, maart 1939, plaatst het in een periode van toenemende spanning in Europa, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam waren de diensten voor Maatschappelijke Steun en Levensmiddelen cruciaal voor de sociale stabiliteit en de voorbereiding op eventuele schaarste.
De samenwerking tussen deze departementen en de doorgeleiding naar het 'Marktwezen' suggereert dat de kwestie betrekking had op de distributie of prijsbeheersing van voedsel in relatie tot de armenzorg of de lagere inkomensgroepen in de stad. De bureaucratische taal ("kantschrijven", "jl.") is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Dit document fungeert als een administratieve geleidenota binnen het Amsterdamse gemeentebestuur in het voorjaar van 1939. De Wethouder voor Maatschappelijke Steun stuurt drie bijlagen door naar zijn collega van Levensmiddelen. Dit gebeurt naar aanleiding van een eerder verzoek van 11 februari 1939.
Opvallend is de verdere routering: de ontvangende wethouder (Levensmiddelen) stuurt de stukken op 24 maart direct door naar de Directeur van het Marktwezen voor "verdere behandeling", waarbij de standaardtekst "om advies" handmatig is gecorrigeerd. De verschillende stempels en nummers (152, 268, 17/2/2) tonen een rigoureus systeem van dossiervorming en postregistratie aan, waarbij elke stap in het proces wordt gedateerd (22, 24 en 25 maart).
Historische Context
De datum van dit document, maart 1939, plaatst het in een periode van toenemende spanning in Europa, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam waren de diensten voor Maatschappelijke Steun en Levensmiddelen cruciaal voor de sociale stabiliteit en de voorbereiding op eventuele schaarste.
De samenwerking tussen deze departementen en de doorgeleiding naar het 'Marktwezen' suggereert dat de kwestie betrekking had op de distributie of prijsbeheersing van voedsel in relatie tot de armenzorg of de lagere inkomensgroepen in de stad. De bureaucratische taal ("kantschrijven", "jl.") is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.