Getypt tekstfragment (doorslag).
Origineel
Getypt tekstfragment (doorslag). [Bovenaan de pagina:]
nogmaals aan deze materie te willen schenken. * Inhoud: De tekst betreft het slotfragment van een zin, zeer waarschijnlijk de afsluiting van een formele brief of een ambtelijk rapport. De volledige zinsnede luidde vermoedelijk: "[...] aandacht nogmaals aan deze materie te willen schenken."
* Vorm: Het betreft een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan het type papier en de karakteristieke, enigszins vage afdruk van de typemachine-aanslagen.
* Taalgebruik: Het gebruik van het woord "materie" duidt op een zakelijke, juridische of administratieve context waarin naar een specifiek onderwerp of dossier wordt verwezen. Dit blad vormt het laatste deel van een document uit een groter archiefdossier. Gezien de sobere uitvoering op doorslagpapier gaat het hier waarschijnlijk om het kopie-exemplaar dat door de afzender werd bewaard voor de eigen administratie. De formulering suggereert een beleefd maar dringend verzoek aan een autoriteit of instantie om een eerder besproken onderwerp opnieuw in overweging te nemen.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst betreft het slotfragment van een zin, zeer waarschijnlijk de afsluiting van een formele brief of een ambtelijk rapport. De volledige zinsnede luidde vermoedelijk: "[...] aandacht nogmaals aan deze materie te willen schenken."
- Vorm: Het betreft een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan het type papier en de karakteristieke, enigszins vage afdruk van de typemachine-aanslagen.
- Taalgebruik: Het gebruik van het woord "materie" duidt op een zakelijke, juridische of administratieve context waarin naar een specifiek onderwerp of dossier wordt verwezen.
Historische Context
Dit blad vormt het laatste deel van een document uit een groter archiefdossier. Gezien de sobere uitvoering op doorslagpapier gaat het hier waarschijnlijk om het kopie-exemplaar dat door de afzender werd bewaard voor de eigen administratie. De formulering suggereert een beleefd maar dringend verzoek aan een autoriteit of instantie om een eerder besproken onderwerp opnieuw in overweging te nemen.