Getypt overzicht van taxatie- of verzekeringswaarden. 1941 (paars stempel). V I S C H M A R K T .

                                                    1941

De Ruyterkade 19.

opstal houten gebouw                                   ƒ 41.250,--
inventaris, gasleidingen, meters, afsluitingen,
manden, kisten, gereedschappen, bureaubehoeften            "  9.500,--
Opstal koffiehuis met bovenwoning                       " 10.000,--
10 bergplaatsen                                        "  3.500,--
                                                    _
                                                    ƒ 64.250,--
Geldswaarden                                            "  3.000,--
                                                    _
                                                    ƒ 67.250,--
                                                    =========== Dit document is een inventarisatie van bezittingen en hun geldelijke waarde van een bedrijf of locatie aan de Vischmarkt in Amsterdam (De Ruyterkade) in het jaar 1941. Het geeft een gedetailleerd overzicht van:
* De opstalwaarde van een houten gebouw.
* De waarde van de inventaris, inclusief specifieke gereedschappen voor de vismarkt (manden, kisten).
* Vastgoedonderdelen zoals een koffiehuis met woning en opslagruimtes (bergplaatsen).
* Een post 'Geldswaarden', wat duidt op aanwezige liquide middelen of effecten.

Het totaalbedrag van 67.250 gulden was in 1941 een aanzienlijk kapitaal. De opmaak is zakelijk en typerend voor administratieve documenten uit die periode. Het jaar 1941 markeert het tweede jaar van de Duitse bezetting in Nederland. De Vischmarkt aan de De Ruyterkade was een essentieel onderdeel van de Amsterdamse voedselvoorziening en economie. Documenten als deze werden vaak opgesteld voor verzekeringsdoeleinden, belastingaangiften of in het kader van de verscherpte administratieve controle door de bezetter.

De locatie De Ruyterkade 19 bevond zich direct achter het Centraal Station, waar de vis werd aangevoerd en verhandeld. Het feit dat er sprake is van een 'houten gebouw' en een 'koffiehuis' schetst een beeld van de functionele en sociale infrastructuur van de markt in die tijd.