Getypte brief (vervolgvel).
Origineel
Getypte brief (vervolgvel). 17 april 1939. Directie Marktwezen Amsterdam. DIRECTIE MARKTWEZEN
AMSTERDAM
—
Vervolg No. 1 van brief dd. 17 April 193 9
No. 17/3/3 M. aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen
te Amsterdam.
goederen te hebben, ten verkoop uit te stallen of te verkoo-
pen, op een andere verkoopplaats, dan die men als verkooper
bezet of in een andere pakhuisafdeeling, dan die men als
verkooper heeft gehuurd.”
Het in het vorige lid gestelde verbod geldt niet
voor personen, die als personeel van een bepaalden verkooper
tot de Centrale Markt zyn toegelaten, voor zoover zy op de
plaats of in de pakhuisafdeeling van den bedoelden verkooper
werkzaam zyn”.
De Directeur,
[Handtekening/Paraaf]
Model A.Z. 15-2000-3-’38-1403 * Inhoud: Het document betreft een vervolgblad van een officiële correspondentie over de reglementering op de Centrale Markt in Amsterdam. De tekst citeert juridische of reglementaire bepalingen die paal en perk stellen aan de locaties waar goederen uitgestald en verkocht mogen worden. Verkopers zijn gebonden aan hun eigen toegewezen plaatsen of gehuurde pakhuisgedeelten. Er wordt een expliciete uitzondering gemaakt voor geautoriseerd personeel dat binnen deze zones werkzaam is.
* Taal en Stijl: Formeel Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "verkooper", "zyn", "afdeeling").
* Vorm: Typmachine-tekst op voorbedrukt briefpapier van de gemeente Amsterdam. De vetgedrukte delen in de transcriptie komen overeen met de handmatig ingevulde of getypte gegevens op de stippellijnen van het formulier. De brief dateert van april 1939, een periode waarin de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) een centrale rol speelde in de voedseldistributie van de hoofdstad. De "Directie Marktwezen" hield toezicht op de orde en handhaving van de marktregels. De brief aan de Wethouder voor de Levensmiddelen wijst op een beleidsmatige of juridische afstemming over de exacte bewoordingen van marktverordeningen, mogelijk naar aanleiding van handhavingskwesties of een herziening van het reglement. De vermelding van het "Model" onderaan duidt op een gestandaardiseerd administratief proces binnen de gemeentelijke diensten. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een vervolgblad van een officiële correspondentie over de reglementering op de Centrale Markt in Amsterdam. De tekst citeert juridische of reglementaire bepalingen die paal en perk stellen aan de locaties waar goederen uitgestald en verkocht mogen worden. Verkopers zijn gebonden aan hun eigen toegewezen plaatsen of gehuurde pakhuisgedeelten. Er wordt een expliciete uitzondering gemaakt voor geautoriseerd personeel dat binnen deze zones werkzaam is.
- Taal en Stijl: Formeel Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "verkooper", "zyn", "afdeeling").
- Vorm: Typmachine-tekst op voorbedrukt briefpapier van de gemeente Amsterdam. De vetgedrukte delen in de transcriptie komen overeen met de handmatig ingevulde of getypte gegevens op de stippellijnen van het formulier.
Historische Context
De brief dateert van april 1939, een periode waarin de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) een centrale rol speelde in de voedseldistributie van de hoofdstad. De "Directie Marktwezen" hield toezicht op de orde en handhaving van de marktregels. De brief aan de Wethouder voor de Levensmiddelen wijst op een beleidsmatige of juridische afstemming over de exacte bewoordingen van marktverordeningen, mogelijk naar aanleiding van handhavingskwesties of een herziening van het reglement. De vermelding van het "Model" onderaan duidt op een gestandaardiseerd administratief proces binnen de gemeentelijke diensten.