Getypt officieel document (Afschrift). 9 mei 1939. F. van Meurs (Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen). No. 17/3/4 M. 1939 10/5. AFSCHRIFT. -

                        GEMEENTE AMSTERDAM.
                        -------------------

AFD. I. M. AMSTERDAM, 9 Mei 1939.
No. 240 -1939-
BYLAGEN

        Naar aanleiding van Uw rapporten d.d. 11 Maart en 17

April j.l., respect. genummerd 17/3/1 en 17/3/3 M, machtig ik
U in de Commissie van Advies voor de Centrale Markt de volgende
wijzigingen van het Reglement op die markt aan de orde te stel-
len:
1o. art. 16 worde aldus gelezen:
"Degene, die een plaats wenscht in te nemen, is ver-
plicht een desbetreffend verzoek ten kantore van het Markt-
wezen te onderteekenen.
Indien een plaats voor een kalenderjaar wordt gevraagd,
zal het in het vorige lid bedoelde verzoek tevens inhouden
of de aanvrager verlangt, dat Burgemeester en Wethouders te
zynen aanzien gebruik maken van de bevoegdheid hun verleend
in het vyfde lid van art. 34 van de Verordening op de hef-
fing van markt-, standplaats- en ventgelden".
2o. tusschen het eerste en het tweede lid van art. 18 twee nieuwe
leden in te lasschen, luidende:
"Het is den verkooper verboden op een andere verkoop-
plaats dan aan hem is toegewezen of in een andere pakhuis-
afdeeling dan door hem is gehuurd, goederen ten verkoop in
voorraad te hebben, uit te stallen of te verkoopen.
Het in het vorige lid gestelde verbod geldt niet ten
aanzien van personen, die als personeel van een bepaalden
verkooper tot de Centrale Markt zyn toegelaten, voor zoover
zy op de verkoopplaats of in de pakhuisafdeeling van bedoel-
den verkooper werkzaam zyn".

                                De Wethouder voor de Levensmid-
                                delen, Wasch- en schoonmaak-,

Aan den heer Directeur van bad- en zweminrichtingen,
den Dienst van het Marktwezen. w.g. F. van Meurs. Dit document is een ambtelijk afschrift van een besluit van de Amsterdamse wethouder F. van Meurs uit mei 1939. De tekst hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (zoals 'tusschen', 'zyn', 'onderteekenen' en 'wasch-').

De kern van het document is een instructie aan de Directeur van het Marktwezen om specifieke wijzigingen voor te stellen in het reglement van de Centrale Markt. De wijzigingen hebben betrekking op:
1. De procedure voor het aanvragen van een vaste staanplaats (art. 16).
2. Het verbod op het verkopen of opslaan van goederen buiten de toegewezen plek of pakhuis, met een uitzondering voor geautoriseerd personeel (art. 18).

De toon is directief en juridisch-administratief van aard, waarbij verwezen wordt naar eerdere rapportages en bestaande verordeningen. In 1939 was de Centrale Markt (tegenwoordig bekend als het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) de belangrijkste spil in de voedselvoorziening van de stad Amsterdam. Het beheer viel onder de 'Dienst van het Marktwezen'.

Wethouder Florentinus (Floris) van Meurs, die het document ondertekende (aangegeven met 'w.g.' voor 'was getekend'), was een SDAP-politicus. Zijn uitgebreide portefeuille (Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen) illustreert de brede bemoeienis van de gemeente met de openbare hygiëne en basisbehoeften in die tijd.

Het document dateert van slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende regulering en ordening van de economie en de voedseldistributie, wat de noodzaak voor dergelijke precieze reglementaire wijzigingen verklaart. De regels rondom standplaatsen en opslag waren essentieel om de orde en eerlijke handel op de drukke marktterreinen te handhaven.