Getypte ambtelijke brief.
Origineel
Getypte ambtelijke brief. 13 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). VP/HG.
[handgeschreven: Verzonden 13/6]
17/3/5 M.
13 Juni 1939.
Aanvulling Reglement op
de Centrale Markt.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
Ingevolge de machtiging vervat in Uw missive d.d.
9 Mei jl. (No.240 L.M.1939) heb ik in een op 9 dezer gehouden
vergadering van de Commissie van Advies voor de Centrale
Markt de wijzigingen van het Reglement voor die markt aan de
orde gesteld, welke in Uw vorenbedoelde missive zijn aange-
geven. De Commissie heeft zich eenstemmig met deze wijzigingen
vereenigd, weshalve ik U beleefd in overweging geef wel te
willen bevorderen, dat dienovereenkomstig door Burgemeester
en Wethouders wordt besloten.
De Directeur, * Doel van de brief: De Directeur van de Centrale Markt rapporteert aan de bevoegde wethouder dat een voorgestelde reglementswijziging is besproken en goedgekeurd door de adviescommissie. Hij verzoekt de wethouder nu om de formele besluitvorming door het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) in gang te zetten.
* Bestuurlijke gang van zaken: De brief illustreert de hiërarchische en adviserende lijnen binnen de gemeentelijke organisatie. Een opdracht komt van de wethouder (9 mei), wordt getoetst door een vakinhoudelijke commissie (9 juni), en keert daarna terug naar het politieke niveau voor definitieve bekrachtiging.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode, gekenmerkt door termen als "missive" (officiële brief), "d.d." (de dato/gedateerd), "jl." (jongstleden) en "weshalve" (om welke reden). * Historische achtergrond: De brief is gedateerd juni 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de organisatie van de voedselvoorziening in grote steden (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de term "Centrale Markt" en de structuur) van vitaal belang.
* De Centrale Markt: Dit was het kloppende hart van de groothandel in levensmiddelen. Reglementen waren essentieel om de orde, hygiëne en eerlijke handel op het marktterrein te waarborgen.
* Wethouder voor de Levensmiddelen: Het bestaan van deze specifieke portefeuille onderstreept hoe serieus de overheid de regie op de voedselketen nam in een tijd van toenemende internationale spanningen.
Samenvatting
- Doel van de brief: De Directeur van de Centrale Markt rapporteert aan de bevoegde wethouder dat een voorgestelde reglementswijziging is besproken en goedgekeurd door de adviescommissie. Hij verzoekt de wethouder nu om de formele besluitvorming door het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) in gang te zetten.
- Bestuurlijke gang van zaken: De brief illustreert de hiërarchische en adviserende lijnen binnen de gemeentelijke organisatie. Een opdracht komt van de wethouder (9 mei), wordt getoetst door een vakinhoudelijke commissie (9 juni), en keert daarna terug naar het politieke niveau voor definitieve bekrachtiging.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode, gekenmerkt door termen als "missive" (officiële brief), "d.d." (de dato/gedateerd), "jl." (jongstleden) en "weshalve" (om welke reden).
Historische Context
- Historische achtergrond: De brief is gedateerd juni 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de organisatie van de voedselvoorziening in grote steden (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de term "Centrale Markt" en de structuur) van vitaal belang.
- De Centrale Markt: Dit was het kloppende hart van de groothandel in levensmiddelen. Reglementen waren essentieel om de orde, hygiëne en eerlijke handel op het marktterrein te waarborgen.
- Wethouder voor de Levensmiddelen: Het bestaan van deze specifieke portefeuille onderstreept hoe serieus de overheid de regie op de voedselketen nam in een tijd van toenemende internationale spanningen.