Ambtelijke brief (doorslag of kopie).
Origineel
Ambtelijke brief (doorslag of kopie). 10 juli 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). extra [handgeschreven]
VP/G.
17/3/8 M.
1
10 Juli 1939
Drukproef Reglement
Centrale Markt.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.
7 dezer om advies ontvangen stuk no.240 L.M.1939 heb ik de
eer U te berichten, dat daarin de vereischte correcties zyn
aangebracht.
De Directeur, Dit document is een kort, zakelijk schrijven waarin een gecorrigeerd conceptreglement wordt geretourneerd aan de bevoegde wethouder. De tekst weerspiegelt de formele, hiërarchische verhoudingen binnen het gemeentelijk apparaat van die tijd ("heb ik de eer U te berichten").
De spelling is kenmerkend voor de periode vóór de spellinghervorming van Marchant/De Vries en Te Winkel (bijv. "vereischte", "zyn", "Juli"). De handgeschreven notitie "extra" wijst mogelijk op een prioriteitsbehandeling of een specifieke dossierindeling. De referentie "L.M.1939" in het dossiernummer slaat zeer waarschijnlijk op "Levensmiddelen 1939". De brief dateert van juli 1939, een periode van grote internationale spanning, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam (waar de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat een cruciale rol speelde) was de organisatie van de voedselvoorziening een topprioriteit voor het stadsbestuur.
De Centrale Markt was in 1934 geopend en het reglement was essentieel voor de ordelijke werking van deze centrale spil in de distributie van groenten, fruit en andere levensmiddelen. Het feit dat er in 1939 nog aanpassingen in het reglement worden doorgevoerd, suggereert een voortdurende professionalisering of aanpassing aan de veranderende (oorlogs)economische omstandigheden van die tijd. De wethouder voor Levensmiddelen had in deze jaren een zware taak in het waarborgen van de voedselzekerheid voor de burgerbevolking.
Samenvatting
Dit document is een kort, zakelijk schrijven waarin een gecorrigeerd conceptreglement wordt geretourneerd aan de bevoegde wethouder. De tekst weerspiegelt de formele, hiërarchische verhoudingen binnen het gemeentelijk apparaat van die tijd ("heb ik de eer U te berichten").
De spelling is kenmerkend voor de periode vóór de spellinghervorming van Marchant/De Vries en Te Winkel (bijv. "vereischte", "zyn", "Juli"). De handgeschreven notitie "extra" wijst mogelijk op een prioriteitsbehandeling of een specifieke dossierindeling. De referentie "L.M.1939" in het dossiernummer slaat zeer waarschijnlijk op "Levensmiddelen 1939".
Historische Context
De brief dateert van juli 1939, een periode van grote internationale spanning, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam (waar de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat een cruciale rol speelde) was de organisatie van de voedselvoorziening een topprioriteit voor het stadsbestuur.
De Centrale Markt was in 1934 geopend en het reglement was essentieel voor de ordelijke werking van deze centrale spil in de distributie van groenten, fruit en andere levensmiddelen. Het feit dat er in 1939 nog aanpassingen in het reglement worden doorgevoerd, suggereert een voortdurende professionalisering of aanpassing aan de veranderende (oorlogs)economische omstandigheden van die tijd. De wethouder voor Levensmiddelen had in deze jaren een zware taak in het waarborgen van de voedselzekerheid voor de burgerbevolking.