Pagina 2 van een ambtelijke brief. 11 november 1941. De Directeur van het Marktwezen. De heer Wethouder voor de Levensmiddelen. Bladzyde 2 van brief No.18/15/8 M d.d. 11 November 1941 van
den Directeur van het Marktwezen aan den heer Wethouder voor
de Levensmiddelen.-

    Ik verzoek U beleefd my omtrent deze vraagpunten Uwe

meening kenbaar te maken.

                                      De Directeur, Dit document betreft de afsluiting van een formele brief. De tekst bevat de karakteristieke vooroorlogse spelling (zoals "Bladzyde", "meening" en "my") en een zeer hoofdelijke, ambtelijke toon. De kern van de pagina is een verzoek van de Directeur van het Marktwezen aan de verantwoordelijke wethouder om een standpunt in te nemen over bepaalde "vraagpunten" die waarschijnlijk op de eerste pagina van de brief zijn uiteengezet. Hoewel de naam van de directeur niet getypt is en een handtekening ontbreekt op dit kopie/doorslag, is de hiërarchische verhouding binnen het gemeentelijk apparaat duidelijk zichtbaar. De brief is gedateerd op 11 november 1941, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De functies "Directeur van het Marktwezen" en "Wethouder voor de Levensmiddelen" waren in deze periode van cruciaal belang. Vanwege de toenemende schaarste, de invoering van de distributie en de strenge controle op de voedselvoorziening door de bezetter, was de communicatie over de organisatie van markten en de verdeling van levensmiddelen een zaak van hoog administratief gewicht. Dit document geeft een klein inkijkje in de dagelijkse bureaucratie die nodig was om de voedselketen in een stad onder oorlogsomstandigheden te beheren. Wethouder voor (De heer) Marktwezen