[In kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/8/1 1941
DOORGEZONDEN: 18/1-1941.

[Bovenaan midden]
A. Kopee
Vinkenstraat
idem

[Bovenaan rechts]
232
414. Ten Katestraat
543. Mosplein
Th. Vrij
" Dijkema
advies
21-1-’41

[Hoofdtekst]
Aan Den Heer
Inspecteur,
A. Kopee per 1/9 à 1940 opgeroepen
voor een vaste plaats op het Mosplein.
Wanneer hij aan zijn verplichtingen
in dezen voldoet, kunt U hem m/i een
paar weken uitstel plaatsbezetting toestaan.

[Midden rechts, diagonaal geschreven]
Spoed oproepen
29-1-’41
de Heer [handtekening]

[Linksonder]
Afgedaan
Kopee heeft vaste
plaatsen geaccepteerd
31-1-’41

[Rechtsonder]
A’dam
25 Jan: 1941.
[Paraaf: S]
p. 31 10 ½ uur
alsnog nogmaals oproepen
31-1-’41
de Heer [handtekening] * Onderwerp: Het document handelt over de administratieve afwikkeling van marktplaatstoewijzingen voor de heer A. Kopee. Hij was blijkbaar sinds september 1940 in beeld voor een vaste plek op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord).
* Procedure: Er is sprake van een intern advies (21 januari) en een verzoek aan de inspecteur om flexibel om te gaan met de termijn van plaatsbezetting, mits aan de voorwaarden ("verplichtingen") is voldaan.
* Tijdslijn:
* 21-1-1941: Advies van Vrij/Dijkema.
* 25-1-1941: Dossier in behandeling in Amsterdam.
* 29-1-1941: Urgent verzoek om Kopee op te roepen.
* 31-1-1941: Kopee wordt om 10:30 uur nogmaals opgeroepen.
* 31-1-1941 (einde dag): Dossier gemarkeerd als "Afgedaan"; Kopee heeft de vaste plaatsen (Ten Katestraat en Mosplein) geaccepteerd.
* Handschrift: Verschillende handen zijn zichtbaar, wat duidt op een proces waarbij meerdere ambtenaren (waaronder ene 'de Heer' en de heren Vrij en Dijkema) het document hebben aangevuld. Dit document stamt uit januari 1941, een bewogen periode in de bezetting van Nederland. De administratie betreft de Dienst Marktwezen van Amsterdam. In deze periode werden marktkooplieden streng gecontroleerd en was de toewijzing van een "vaste plaats" van groot belang voor de bestaanszekerheid van handelaren. Kort na de datum van dit document (eind februari 1941) vonden grote omwentelingen plaats op de Amsterdamse markten door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter en de daaropvolgende Februaristaking. Hoewel dit een puur administratief document lijkt over marktkramen op het Mosplein en de Ten Katestraat, weerspiegelt de bureaucratische nauwkeurigheid de strakke controle op de openbare handelsruimte in oorlogstijd. De naam Kopee is een bekende Amsterdamse familie van marktkooplieden. A. Kopee M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen