Getypt uittreksel van een officieel besluit (waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie). 18 juli 1941. No 27/42/5 M. 1341 28/7 [in superscript] $\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad$ Markt [handgeschreven]
$\quad$ No.683 L.M.1941. $\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad$ Straf bezoeker der markten.

$\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad$ 67/ [blauw potlood]
$\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad$ [onleesbare handgeschreven paraaf]

$\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad$ E x t r a c t
$\qquad \qquad \quad$ uit het Boek der Besluiten van
$\quad$ den Regeeringscommissaris voor Amsterdam
$\qquad \qquad \quad$ Vrijdag, 18 Juli 1941.

$\quad$ Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch,-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit
genomen:
$\quad$ De Regeeringscommissaris voor Amsterdam
$\quad$ Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het
Marktwezen d.d. 8 Juli 1941, No. 27/42/3 M.;
$\quad$ Gelet op de besluiten van Burgemeester en Wethouders van 28
Juni 1940 en 18 October 1940 No.52/7 L.M.1940;
$\quad$ Mede gelet op het 3e lid van art.39 van het Reglement op de
Markten, alsmede op art.5 der Ventverordening;
$\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad$ B e s l u i t :
gerekend te zijn ingegaan 17 Juli 1941;
I.Bloemist, wonende 3e Oosterparkstraat 73 II wegens herhaald wan-
gedrag op de markt, te straffen:
1e. met ontneming van het recht een plaats op een der markten hier ter
$\quad$ stede te bezetten, voor onbepaalden tijd;
2e. door intrekking, resp. het niet verleenen van zijn ventvergunning
$\quad$ serie 2 No.198.
$\quad$ Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen
Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen
(3 stuks), Financiën (2 stuks) en Algemeene Zaken (2 stuks).
Wi. [gevolgd door paraaf]
$\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \quad$ Voor eensluidend extract,
$\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \quad$ de Gemeentesecretaris,

$\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \quad$ (get.) J. F. FRANKEN Dit document betreft een officiële strafmaatregel tegen een individuele marktkramer/venter in Amsterdam in de zomer van 1941. De persoon in kwestie, wonende in de 3e Oosterparkstraat, wordt gestraft wegens "herhaald wangedrag op de markt". De straf is zwaar:
1. Een levenslang verbod (voor onbepaalde tijd) om een standplaats op de Amsterdamse markten in te nemen.
2. De intrekking van zijn ventvergunning.

De administratieve afhandeling is grondig, waarbij meerdere gemeentelijke afdelingen (Financiën, Algemene Zaken, Levensmiddelen) op de hoogte worden gesteld. Het document is ondertekend namens de Gemeentesecretaris, J.F. Franken. De datum (juli 1941) en de term "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" zijn historisch zeer significant. Na de Februaristaking van 1941 grepen de Duitse bezetters hard in. De democratisch gekozen gemeenteraad en het college van B&W werden buiten spel gezet. In maart 1941 werd de pro-Duitse Edward Voûte aangesteld als regeringscommissaris, wat hem in feite dictatoriale bevoegdheden gaf over de stad, onder direct toezicht van de bezetter.

Hoewel dit document spreekt van "wangedrag", moet het gezien worden in een tijd van toenemende repressie en strikte controle op de openbare orde en economische activiteiten. In deze periode werden ook veel Joodse marktkooplieden van de markten verdreven door middel van dergelijke verordeningen en "disciplinaire" maatregelen, hoewel uit dit specifieke extract niet direct blijkt of dat hier de achtergrond is. Het illustreert in ieder geval de autoritaire wijze waarop het stadsbestuur in oorlogstijd de controle over de markten handhaafde. J.F. Franken Gemeente Amsterdam Marktwezen