Officiële oproepkaart of kennisgeving. MARKTWEZEN
AMSTERDAM
—————

AMSTERDAM, - 4 AUG. 1941 19........

Hiermede verzoek ik U - 6 AUG. 1941

tusschen 9½ en 12 uur voor-middags te mijnen kantore te komen,
~~om~~ ~~na~~

Jan van Galenstraat 14, Amsterdam - West.

DE INSPECTEUR VAN HET MARKTWEZEN,
[handtekening]

M.W. 80. 2000-11-'39-675. Dit document is een formele oproep van de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De ontvanger wordt gesommeerd om op 6 augustus 1941 tussen 9:30 en 12:00 uur 's ochtends te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14.

De kaart is efficiënt opgesteld:
* De datum van uitgifte (4 aug.) en de datum van afspraak (6 aug.) zijn met stempels aangebracht.
* Het tijdstip is handgeschreven ingevuld ("tusschen 9½ en 12").
* Onnodige voorgedrukte woorden zoals "om" en "na" (van na-middags) zijn doorgehaald om de boodschap eenduidig te maken ("voor-middags").
* De code linksonder (M.W. 80. 2000-11-'39-675) duidt op een formuliernummer en waarschijnlijk een drukorder uit november 1939. Het document dateert uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke dienst die toezag op de handel op de markten. In oorlogstijd was deze rol cruciaal vanwege de invoering van distributie, rantsoenering en de bestrijding van de zwarte handel.

De locatie, Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Een oproep om daar te verschijnen kon te maken hebben met een breed scala aan zaken: van administratieve onregelmatigheden met vergunningen tot verdenkingen van prijsopdrijving of illegale handel onder het strenger wordende regime van de bezetter. Het korte tijdsbestek tussen de verzending (4 aug.) en de afspraak (6 aug.) duidt op een zekere mate van spoed of een strakke administratieve discipline. Marktwezen