Typoscript (doorslag/afschrift van een officiële brief). 2 januari 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). Den Heer K.A. Visser, Koningsstraat 41 hs, Amsterdam-Centrum. AFSCHRIFT.

Den Heer K.A.Visser,
Koningsstraat 41 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.
2 Januari 1942.

27/66/2 M.

Mij is gerapporteerd, dat U op 18 December jl. de goede
orde op de markt aan de Ten Katestraat hebt verstoord. Op grond van
dit feit heb ik U, overeenkomstig het bepaalde in artikel 39 lid 1
van het Reglement op de Markten, gestraft met ontneming van het recht
om op de markten hier ter stede een plaats in te nemen en wel voor
den tijd van een week, namelijk van Maandag 5 tot en met Zaterdag
10 Januari a.s.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële kennisgeving van een tuchtrechtelijke maatregel tegen de heer K.A. Visser. Hem wordt het recht ontzegd om gedurende één week (van 5 tot en met 10 januari 1942) een standplaats in te nemen op de Amsterdamse markten.
* Aanleiding: De straf is opgelegd omdat de heer Visser op 18 december (1941) de "goede orde" zou hebben verstoord op de markt in de Ten Katestraat.
* Juridische basis: De directeur beroept zich op artikel 39, lid 1 van het geldende Reglement op de Markten.
* Vorm: Het document is een paars-blauwe doorslag van een getypte brief, gemarkeerd als "AFSCHRIFT". Dit duidt op een administratieve kopie voor het archief. * Tijdsgeest: Het document stamt uit januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De markten waren in deze periode van vitaal belang voor de voedselvoorziening, maar stonden ook onder streng toezicht van zowel de Nederlandse politie als de bezettingsautoriteiten.
* Sociale context: "Verstoring van de goede orde" was een brede term. In de gespannen sfeer van de bezettingstijd kon dit duiden op een simpel conflict tussen kooplieden of met klanten, maar het kon ook betrekking hebben op protest tegen rantsoenering, prijsbeheersing of anti-Duitse uitingen.
* Geografie: De heer Visser woonde in de Koningsstraat (vlakbij de Nieuwmarkt), maar dreef blijkbaar handel op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West. Het feit dat hem de toegang tot álle markten "hier ter stede" (in Amsterdam) wordt ontzegd, wijst op de centrale regulering van de markthandel door de gemeente. K.A. Visser M. Politie