Administratief bijblad/memo (Model No. 14, Algemene Zaken). Stempel linksboven:
B I J B L A D V A N :
M. No. 20 / 1 2 1941
DOORGEZONDEN : 25/1 - '41.

Handgeschreven tekst (rechtsboven):
urg.
Heeft Kuiper
marktgeld betaald?
Indien meer dan drie weken
schuld, dan intrekken.
27-1-'41
de Haan

Handtekening (onderaan rechts):
H. de Wolff Dit document is een ambtelijke notitie betreffende de handhaving van marktgelden. Uit de handgeschreven instructie van de ambtenaar 'de Haan' blijkt dat er een controle moet plaatsvinden op de betalingsmoraal van een persoon genaamd Kuiper.

De instructie is strikt: indien de achterstand meer dan drie weken bedraagt, dient de vergunning (waarschijnlijk een marktplaatsvergunning) te worden ingetrokken. De datering (januari 1941) en de aard van het document (Algemene Zaken) wijzen op een gemeentelijke administratie die, ondanks de bezetting, de reguliere bureaucratische processen voortzette.

De handtekening van 'H. de Wolff' fungeert waarschijnlijk als autorisatie of als bewijs van 'voor gezien' door een leidinggevende of controlerend ambtenaar. In de context van januari 1941 is dit document representatief voor de dagelijkse gang van zaken bij een gemeentelijke marktmeester of de afdeling Algemene Zaken. Hoewel de naam 'Kuiper' een veelvoorkomende Nederlandse achternaam is, werden administratieve maatregelen zoals het intrekken van vergunningen in deze periode vaak scherper toegepast.

Vanaf eind 1940 en begin 1941 namen de beperkingen voor (met name Joodse) markthandelaren toe. Hoewel dit specifieke document op het eerste gezicht een louter financiële/administratieve aanleiding lijkt te hebben (wanbetaling), is het een voorbeeld van de ambtelijke accuratesse waarmee vergunningen in oorlogstijd werden beheerd en eventueel gesaneerd. H. de Wolff M. No