Brief (doorslag of kopie van een officiële kennisgeving)
Origineel
Brief (doorslag of kopie van een officiële kennisgeving) 16 juni 1941 De Directeur (waarschijnlijk van de Dienst der Markten, Amsterdam) Den Heer W.C. Schep, 3e Egelantiersdwarsstraat 10 I, Amsterdam-Centrum [Handgeschreven:] Verzonden 16/6 [onleesbaar, mogelijk: 20 ex. l. v. de leee]
[Getypt:]
HG.
den Heer W.C. Schep,
3e Egelantiersdwarsstraat 10 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.
28/35/2 M. 16 Juni 1941.
Mij is gerapporteerd, dat U zich op Zaterdag 14 Juni jl. op de markt Lindengracht onbehoorlijk heeft gedragen. In verband met dit feit heb ik U overeenkomstig het bepaalde in artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Markten gestraft met ontneming van het recht om op de markten hier ter stede een plaats in te nemen en wel voor den tijd van één dag, namelijk op Zaterdag 21 Juni a.s.
De Directeur, Dit document is een officiële disciplinaire maatregel tegen een marktkoopman of bezoeker genaamd W.C. Schep. De reden voor de straf is "onbehoorlijk gedrag" op de markt aan de Lindengracht op zaterdag 14 juni 1941.
De straf is gebaseerd op een specifiek artikel uit het "Reglement op de Markten" (artikel 39 lid 1) en houdt in dat de betrokkene voor één dag het recht verliest om op de Amsterdamse markten een staanplaats in te nemen. De uitvoering van de straf staat gepland voor de eerstvolgende zaterdag, 21 juni 1941. De brief dateert uit juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Jordaan in Amsterdam.
Hoewel de brief een puur administratieve en ordelijke toon aanslaat, is de context van de bezettingstijd van belang. In deze periode waren markten streng gereguleerd en waren er vaak spanningen door schaarste en nieuwe verordeningen. De term "onbehoorlijk gedragen" is vaag; het kon gaan om een simpele ruzie, maar in deze beladen tijd ook om protest tegen marktmeesters of andere autoriteiten. De handgeschreven notitie "Verzonden 16/6" duidt op een snelle administratieve afhandeling, slechts twee dagen na het incident. W.C. Schep