Dienstbrief / Officiële oproeping. 4 juni 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke dienst in Amsterdam). HG.

extra

den Heer J.de Vries,
Borgesiusstraat 18,
LANDSMEER.

37/50/2 M. 4 Juni 1941.

    Oproeping.

    Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Mei jl. verzoek ik U

zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst,
den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69,
des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

                                                        De Directeur, Dit document is een formele oproep aan de heer J. de Vries uit Landsmeer om zich te melden bij een bedrijfschef genaamd J. Broerse. De aanleiding is een brief die De Vries op 28 mei 1941 had gestuurd. De ontmoeting moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No. H.69", wat duidt op de Centrale Markthal in Amsterdam. De toon is zakelijk en formeel, passend bij een ambtelijke correspondentie uit die tijd (gebruik van "den heer", "des voormiddags", "vervoegen"). De afkorting "HG." rechtsboven zou kunnen staan voor een administratieve classificatie of afdeling. De datum, juni 1941, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markthal in Amsterdam was in deze periode een cruciaal en streng gecontroleerd punt voor de voedselvoorziening en distributie. Administratieve oproepen zoals deze konden betrekking hebben op uiteenlopende zaken: van arbeidsinzet en vergunningen tot specifieke regelingen omtrent de handel in de markthallen onder het bezettingsregime. Het feit dat de geadresseerde in Landsmeer woonde en naar de Centrale Hal in Amsterdam moest komen, suggereert dat hij daar werkzaam was of zakelijke belangen had die onder het toezicht van deze directeur vielen. J. Broerse J. de Vries Marktwezen