Handgeschreven memo/bestellijst.
Origineel
Handgeschreven memo/bestellijst. 86241-
Kramer of Belmer
50 snijboone
25 sperzieboonen
50 andijvie
voor de 25 sp. wordt
met den kramer geleverd
Aardenburg of v. Blaader
20 v snijboone
Hart & Co 70-Blaader
20 v sperzieboone
20 v andijvie
moet vermoedelijk met anderson zijn Het document is een informele werkaantekening, vermoedelijk uit de eerste helft van de 20e eeuw, gezien het taalgebruik ("met den kramer") en de handgeschreven stijl. Het betreft een logistieke of commerciële notitie over de levering van groenten.
* Producten: Er wordt specifiek gesproken over "snijboone" (snijbonen), "sperzieboonen" en "andijvie".
* Namen: Er worden diverse (bedrijfs)namen genoemd: Kramer, Belmer, Aardenburg, v. Blaaderen (afgekort als v. Blaader), Hart & Co en Anderson.
* Opmerkingen: Er is een specifieke instructie dat 25 eenheden sperziebonen met "den kramer" (de handelaar of mogelijk de persoon Kramer) worden geleverd. De onderste regel suggereert onzekerheid over de herkomst of bestemming ("moet vermoedelijk met anderson zijn"). Dergelijke documenten zijn typerend voor de administratie van een groothandel, veiling of een tuinbouwbedrijf. Het dient als bewijs van een order of een instructie voor de distributie van versproducten. De namen verwijzen waarschijnlijk naar commissionairs of lokale handelaren in de Nederlandse tuinbouwsector. De koppeling tussen 'Kramer' als eigennaam en 'kramer' als beroepsaanduiding in dezelfde tekst is opmerkelijk en kan duiden op een specifieke transportmethode.