Handgeschreven conceptbrief of kladnotitie.
Origineel
Handgeschreven conceptbrief of kladnotitie. Ik verzoek U beleefd
~~te mij~~, zoo mogelyk
spoedig, te doen berichten,
of ~~dat tegen de betr. beschikbaar-~~ hiertegen
~~stelling~~ Uwerzijds geen bezwaren
bestaan; tevens verneem
ik dienaangaande welke kosten
e.v. aan deze beschikbaarstelling
zijn verbonden.
AW De tekst is een formeel verzoek aan een onbekende instantie of persoon. De schrijver vraagt om een snelle bevestiging of er bezwaren zijn tegen een bepaalde "beschikbaarstelling". Daarnaast wordt er direct geïnformeerd naar de eventuele (e.v.) kosten die hieraan verbonden zijn.
Het document is duidelijk een werkversie of een concept, aangezien de auteur tijdens het schrijven de zinsbouw heeft aangepast. Oorspronkelijk stond er waarschijnlijk: "dat tegen de betr. beschikbaarstelling Uwerzijds geen bezwaren bestaan", wat is ingekort naar "of hiertegen Uwerzijds geen bezwaren bestaan". Dergelijke briefjes komen vaak voor in archieven van overheidsinstellingen, bibliotheken of notarissen uit de periode 1880-1940. De term "beschikbaarstelling" kan duiden op het uitlenen van documenten, het detacheren van personeel of het vrijgeven van goederen. De formele toon ("Ik verzoek U beleefd", "Uwerzijds", "dienaangaande") wijst op een zakelijke of ambtelijke correspondentie. De initialen "AW" zijn op dit moment niet direct te herleiden zonder aanvullende informatie over de herkomst van het archiefstuk.
Samenvatting
De tekst is een formeel verzoek aan een onbekende instantie of persoon. De schrijver vraagt om een snelle bevestiging of er bezwaren zijn tegen een bepaalde "beschikbaarstelling". Daarnaast wordt er direct geïnformeerd naar de eventuele (e.v.) kosten die hieraan verbonden zijn.
Het document is duidelijk een werkversie of een concept, aangezien de auteur tijdens het schrijven de zinsbouw heeft aangepast. Oorspronkelijk stond er waarschijnlijk: "dat tegen de betr. beschikbaarstelling Uwerzijds geen bezwaren bestaan", wat is ingekort naar "of hiertegen Uwerzijds geen bezwaren bestaan".
Historische Context
Dergelijke briefjes komen vaak voor in archieven van overheidsinstellingen, bibliotheken of notarissen uit de periode 1880-1940. De term "beschikbaarstelling" kan duiden op het uitlenen van documenten, het detacheren van personeel of het vrijgeven van goederen. De formele toon ("Ik verzoek U beleefd", "Uwerzijds", "dienaangaande") wijst op een zakelijke of ambtelijke correspondentie. De initialen "AW" zijn op dit moment niet direct te herleiden zonder aanvullende informatie over de herkomst van het archiefstuk.