Administratief bijblad/notitieblokvel (Algemene Zaken Model No. 14). [Bovenaan links in een gestempeld kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46A/55/1, 1941
DOORGEZONDEN: 30/10-'41.

[Rechtsboven handgeschreven:]
M23 [onderstreept]
Oproepen
mosselen
6-11-'41
de Haan

p 12-11-'41
9 1/2 uur
p 13-11-'41
9 1/2 uur
17-11-'41
de Haan. [onderstreept]

[Midden handgeschreven tekst:]
Kan als afgedaan worden
beschouwd.
Aan Klapmuts medegedeeld
dat hij niet voor zoetwatervisch
in aanmerking komt.
Hij zal zich met Hr. Lammers verstaan t.a.v.
toewijzing mosselen.

[Onderaan midden:]
vpl.
[paraf] 22/11 '41

[Onderaan links gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: De notitie betreft de afhandeling van een aanvraag voor levensmiddelen (vis en mosselen) door een individu genaamd Klapmuts.
* Besluitvorming: Klapmuts komt niet in aanmerking voor zoetwatervis. Voor de toewijzing van mosselen wordt hij doorverwezen naar een "Hr. Lammers".
* Procesverloop: De data aan de rechterzijde suggereren verschillende oproepen of afspraken (mogelijk verhoren of gesprekken) in november 1941, afgehandeld door een functionaris genaamd De Haan. Op 22 november 1941 is de zaak definitief afgesloten ("afgedaan").
* Terminologie: "vpl." linksonder de tekst zou kunnen staan voor "verpleegd" (in de zin van gearchiveerd/afgehandeld) of een soortgelijke administratieve afkorting. Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en distributie van goederen. De toewijzing van voedsel zoals vis en mosselen was strikt gereguleerd via gemeentelijke instanties of distributiekantoren. Het formulier "Algemene Zaken Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de lokale overheid voor het vastleggen van besluiten en correspondentie over individuele dossiers. De naam "Klapmuts" kan een achternaam zijn, maar in die tijd werden dergelijke termen soms ook als (vissers)bijnaam gebruikt.