Administratief bijblad (Model No. 14 van Algemeene Zaken).
Origineel
Administratief bijblad (Model No. 14 van Algemeene Zaken). Gedrukte tekst (linksboven):
BIJBLAD VAN:
M. No. 46A/72/1, 1941.
DOORGEZONDEN: 10/11-'41.
Handgeschreven tekst (rechts):
Is bona fide
vischhandelaar.
Staat al jaren
met zoetwatervisch
op A Cuypstr., thans
Gaaspstr.
Moet vergissing
zijn, dat U niet
op de lijst staat
Alsnog opvoeren
~~opbergen~~
in orde
[initialen, mogelijk thD]
12/11 '41
Gedrukte tekst (linksonder):
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratieve notitie op een officieel bijblad uit november 1941. De tekst betreft de status van een visboer die voorheen op de Albert Cuypstraat stond en ten tijde van schrijven op de Gaaspstraat (in de Amsterdamse Rivierenbuurt).
De ambtenaar stelt vast dat de persoon een "bona fide vischhandelaar" is (betrouwbaar/te goeder trouw) en gespecialiseerd is in zoetwatervis. Er wordt geconstateerd dat het een "vergissing" moet zijn dat deze persoon niet op "de lijst" staat. De instructie luidt om de persoon alsnog "op te voeren" (toe te voegen aan de lijst). De eerdere instructie "opbergen" is doorgehaald en vervangen door "in orde", wat aangeeft dat de actie is voltooid of dat de status is rechtgetrokken. Gezien de datum (november 1941) en de locatie (Albert Cuypstraat/Rivierenbuurt), bevindt dit document zich in de context van de toenemende beperkingen voor Joodse Amsterdammers tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1941 werden diverse lijsten aangelegd, zoals de registratie van Joodse inwoners (VO 6/41) en de aanmelding van Joodse bedrijven.
De Albert Cuypmarkt was een plek waar veel Joodse kooplui werkten. In de loop van 1941 werden zij steeds meer geweerd en uiteindelijk verplaatst naar aparte 'Joodsche markten'. De kwalificatie "bona fide" en de noodzaak om op een lijst te staan, kan duiden op een toetsing voor een vergunning of een controle op de legitimiteit van de bedrijfsvoering in een periode van onteigening en uitsluiting. De Gaaspstraat lag in de Rivierenbuurt, een wijk waar op dat moment zeer veel Joodse Amsterdammers woonden. M. No Gemeente Amsterdam Politie
Samenvatting
Het document is een administratieve notitie op een officieel bijblad uit november 1941. De tekst betreft de status van een visboer die voorheen op de Albert Cuypstraat stond en ten tijde van schrijven op de Gaaspstraat (in de Amsterdamse Rivierenbuurt).
De ambtenaar stelt vast dat de persoon een "bona fide vischhandelaar" is (betrouwbaar/te goeder trouw) en gespecialiseerd is in zoetwatervis. Er wordt geconstateerd dat het een "vergissing" moet zijn dat deze persoon niet op "de lijst" staat. De instructie luidt om de persoon alsnog "op te voeren" (toe te voegen aan de lijst). De eerdere instructie "opbergen" is doorgehaald en vervangen door "in orde", wat aangeeft dat de actie is voltooid of dat de status is rechtgetrokken.
Historische Context
Gezien de datum (november 1941) en de locatie (Albert Cuypstraat/Rivierenbuurt), bevindt dit document zich in de context van de toenemende beperkingen voor Joodse Amsterdammers tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1941 werden diverse lijsten aangelegd, zoals de registratie van Joodse inwoners (VO 6/41) en de aanmelding van Joodse bedrijven.
De Albert Cuypmarkt was een plek waar veel Joodse kooplui werkten. In de loop van 1941 werden zij steeds meer geweerd en uiteindelijk verplaatst naar aparte 'Joodsche markten'. De kwalificatie "bona fide" en de noodzaak om op een lijst te staan, kan duiden op een toetsing voor een vergunning of een controle op de legitimiteit van de bedrijfsvoering in een periode van onteigening en uitsluiting. De Gaaspstraat lag in de Rivierenbuurt, een wijk waar op dat moment zeer veel Joodse Amsterdammers woonden.