Archiefdocument
Origineel
12 november 1941 (met een eerdere verwijzing naar 10 november 1941). [In het voorgedrukte kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. [leeg] No. 46 A / 00 / 1 1931
DOORGEZONDEN: 10/11-'41.
[Handgeschreven tekst centraal:]
alleen aal.
geen zoetwatervisch.
Zal naar N.S.N.A.P. gaan
en gehele zaak onderste boven
gooien.
opbergen
[Rechtsonder handgeschreven paraaf en datum:]
[Paraaf] 12/11 '41
[Linksonder voorgedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 De notitie bevat een instructie voor de verdere afhandeling van een dossier. De tekst is deels cryptisch: "alleen aal. geen zoetwatervisch." Hoewel dit letterlijk naar vishandel kan verwijzen (mogelijk in het kader van distributie of zwarthandel), kan het in een politionele context ook een metafoor zijn.
De kern van de notitie is de politieke verwijzing: de zaak wordt overgedragen aan de N.S.N.A.P. (Nationaal-Socialistische Nederlandsche Arbeiderspartij). Dit was een kleine, extreem pro-Duitse splinterpartij die rivaliseerde met de NSB van Mussert. De schrijver verwacht dat deze overdracht de zaak "onderste boven" zal gooien, wat duidt op een ingrijpende interventie of een escalatie. De uiteindelijke instructie "opbergen" wijst erop dat de administratieve taak van de betreffende ambtenaar hiermee is afgerond. Het document dateert van november 1941, een periode waarin de Duitse bezetter de Nederlandse samenleving steeds strakker in de greep kreeg. De NSNAP, geleid door figuren als Van Rappard, was berucht om haar radicale standpunten en de wens om Nederland volledig op te laten gaan in het Groot-Duitse Rijk. De spanning tussen verschillende nationaalsocialistische groeperingen en de reguliere bureaucratie leidde vaak tot dergelijke dossiers waarbij politieke invloed werd aangewend om lopende zaken te beïnvloeden. Opvallend is dat de NSNAP kort na deze datum, in december 1941, door de bezetter werd verboden (waarna alleen de NSB als politieke partij mocht blijven bestaan), wat dit document een interessante momentopname maakt van de politieke intriges vlak voor die beslissing. NSB
Samenvatting
De notitie bevat een instructie voor de verdere afhandeling van een dossier. De tekst is deels cryptisch: "alleen aal. geen zoetwatervisch." Hoewel dit letterlijk naar vishandel kan verwijzen (mogelijk in het kader van distributie of zwarthandel), kan het in een politionele context ook een metafoor zijn.
De kern van de notitie is de politieke verwijzing: de zaak wordt overgedragen aan de N.S.N.A.P. (Nationaal-Socialistische Nederlandsche Arbeiderspartij). Dit was een kleine, extreem pro-Duitse splinterpartij die rivaliseerde met de NSB van Mussert. De schrijver verwacht dat deze overdracht de zaak "onderste boven" zal gooien, wat duidt op een ingrijpende interventie of een escalatie. De uiteindelijke instructie "opbergen" wijst erop dat de administratieve taak van de betreffende ambtenaar hiermee is afgerond.
Historische Context
Het document dateert van november 1941, een periode waarin de Duitse bezetter de Nederlandse samenleving steeds strakker in de greep kreeg. De NSNAP, geleid door figuren als Van Rappard, was berucht om haar radicale standpunten en de wens om Nederland volledig op te laten gaan in het Groot-Duitse Rijk. De spanning tussen verschillende nationaalsocialistische groeperingen en de reguliere bureaucratie leidde vaak tot dergelijke dossiers waarbij politieke invloed werd aangewend om lopende zaken te beïnvloeden. Opvallend is dat de NSNAP kort na deze datum, in december 1941, door de bezetter werd verboden (waarna alleen de NSB als politieke partij mocht blijven bestaan), wat dit document een interessante momentopname maakt van de politieke intriges vlak voor die beslissing.