Doorslag van een officiële brief (typewerk met handgeschreven aantekening).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (typewerk met handgeschreven aantekening). 23 december 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). Verzonden 24/12 [handgeschreven]
HG.
den Heer C. Biesenbeek Sr.,
Lindengracht 158 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.
46A/83/5 M.
23 December 1941.
Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 17 December jl. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat Uw zoon niet voor een toewijzing van zoetwatervisch in aanmerking kan komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, De brief is een formeel afwijzingsbericht gericht aan een burger in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het document is opgesteld in de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "visscherij", "zoetwatervisch").
De kern van de correspondentie is de afwijzing van een verzoek om extra voedseltoewijzing (zoetwatervis). De beslissing is genomen door een speciaal daarvoor ingestelde Commissie van de "Visscherijcentrale". Het feit dat een dergelijke specifieke aanvraag (via een briefkaart van de burger) door een commissie beoordeeld moest worden, illustreert de verregaande bureaucratisering van de voedselvoorziening en de schaarste aan middelen. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er sprake van een strikt distributiesysteem. De Visscherijcentrale was een onderdeel van de overheidsorganisatie (het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd) die de vangst, handel en verdeling van vis reguleerde.
Omdat veel voedsel werd geëxporteerd naar Duitsland of gereserveerd voor de Wehrmacht, ontstonden er tekorten voor de Nederlandse bevolking. Burgers probeerden vaak via speciale verzoeken (bijvoorbeeld op medische gronden of voor kinderen) extra rantsoenen of specifieke voedingsmiddelen te verkrijgen. Deze brief toont aan dat dergelijke individuele verzoeken in december 1941 strikt werden getoetst en regelmatig werden afgewezen. De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam voor de distributiedienst. C. Biesenbeek Rijksbureau Wehrmacht
Samenvatting
De brief is een formeel afwijzingsbericht gericht aan een burger in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het document is opgesteld in de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "visscherij", "zoetwatervisch").
De kern van de correspondentie is de afwijzing van een verzoek om extra voedseltoewijzing (zoetwatervis). De beslissing is genomen door een speciaal daarvoor ingestelde Commissie van de "Visscherijcentrale". Het feit dat een dergelijke specifieke aanvraag (via een briefkaart van de burger) door een commissie beoordeeld moest worden, illustreert de verregaande bureaucratisering van de voedselvoorziening en de schaarste aan middelen.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er sprake van een strikt distributiesysteem. De Visscherijcentrale was een onderdeel van de overheidsorganisatie (het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd) die de vangst, handel en verdeling van vis reguleerde.
Omdat veel voedsel werd geëxporteerd naar Duitsland of gereserveerd voor de Wehrmacht, ontstonden er tekorten voor de Nederlandse bevolking. Burgers probeerden vaak via speciale verzoeken (bijvoorbeeld op medische gronden of voor kinderen) extra rantsoenen of specifieke voedingsmiddelen te verkrijgen. Deze brief toont aan dat dergelijke individuele verzoeken in december 1941 strikt werden getoetst en regelmatig werden afgewezen. De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam voor de distributiedienst.