NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3—4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN — TELEFOON 720080 — INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Verd. 'S-GRAVENHAGE, 12 November 1941
Betreffende VERDEELING

Bericht op schrijven van

Bij antwoord vermelden:
No. 16138
Bijlagen 1 stuks, t.w.:
Afschrift schrijven
S.Canes, Amsterdam.

[Handgeschreven aantekening: ni. insp. spoed]
Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM.—

Hiermede doen wij U een afschrift van een schrijven toekomen van den Heer S. Canes te Amsterdam, met verzoek de Nederlandsche Visscherijcentrale in dezen te willen adviseeren, waarvoor wij U bij voorbaat onzen dank betuigen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Onduidelijke handtekening]
Directeur

Vij/Ver. [Stempel in paars: No 46A/06/1 M. 1041 13/11]
[Links onderaan:] (A) 19652 '41 - K 983 [Handgeschreven in blauw: 46A]

--- * Administratieve context: De brief is een geleidebrief waarmee een verzoek of klacht van een externe partij (S. Canes) wordt doorgezonden naar de lokale autoriteit in Amsterdam voor advies. De term "Verdeeling" duidt op de distributie en rantsoenering van vis.
* Locatie: De geadresseerde bevindt zich aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, de locatie van de Centrale Markthallen.
* Urgentie: Bovenaan de brief staat een handgeschreven notitie "spoed" met een dubbele onderstreping, wat wijst op een prioritaire behandeling.
* Kenmerken: Het document bevat diverse administratieve sporen, waaronder een typenummer (Vij/Ver.), een poststempel van ontvangst (13/11) en een specifiek dossiernummer van de ontvangende instantie.

--- Dit document stamt uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een semi-overheidsorgaan dat in de oorlogsjaren de volledige controle over de visserijsector uitoefende, inclusief de vangst, prijsvorming en distributie.

Vanwege de schaarste was voedseldistributie een kritiek en streng gereguleerd proces. De brief betreft een correspondentie over S. Canes. Salomon Canes was een bekende Joodse vishandelaar uit Amsterdam. Gezien de datum (eind 1941) vonden er in deze periode actieve uitsluitingsmaatregelen plaats tegen Joodse ondernemers ("Arisering" of liquidatie van Joodse bedrijven). Het verzoek om advies aan de Directeur van het Marktwezen kan hiermee verband houden, of simpelweg te maken hebben met de toewijzing van quota in de schaarse vismarkt. S. Canes Marktwezen