Administratieve fiche of bijblad (Model No. 14 van Algemene Zaken). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 464/07/1 1931 41
DOORGEZONDEN: 15/11 -'41.

[Rechtsboven]
goo

[Midden boven]
L.C. Brave
vishverg. alle soorten visch West
Serie 27 nr 273
'41-'42 betaald.

[Midden]
Insp. klacht over "zoon van Biesenbeek" kan m.i. thans als afgedaan worden beschouwd.

[Rechtsonder]
Opbergen
komt voor vernieuwing in aanmerking.
18-11-'41
de Boer

opb. [paraaf] 21/11 '41

[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratieve registratiekaart betreffende een visvergunning op naam van L.C. Brave. Uit de aantekeningen blijkt dat de vergunning geldig was voor "alle soorten vis" in de regio "West" en dat de leges voor de periode 1941-1942 zijn voldaan.

Een opvallend element is de handgeschreven notitie over een klacht van een inspecteur betreffende de "zoon van Biesenbeek". De ambtenaar (vermoedelijk De Boer) adviseert dat deze kwestie nu als afgehandeld kan worden beschouwd. Het document dient vervolgens te worden opgeborgen ("Opbergen"), waarbij wordt opgemerkt dat de vergunninghouder in aanmerking komt voor een verlenging. De verschillende data (15, 18 en 21 november 1941) tonen de administratieve loop van het document binnen één week tijd. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Hoewel het een alledaagse administratieve handeling betreft (een visvergunning), illustreert het de doorlopende werking van de Nederlandse bureaucratie tijdens de oorlogsjaren. Het gebruik van een formulier dat in 1937 is gedrukt (zie linksonder), laat zien dat vooroorlogse voorraden en systemen simpelweg werden gecontinueerd. De controle op vergunningen en de afhandeling van klachten door inspecteurs was in deze tijd zeer strikt, mede vanwege de voedselvoorziening en de regulering van economische activiteiten onder de bezetter.