Getypte officiële kennisgeving op papier.
Origineel
Getypte officiële kennisgeving op papier. 31 october 1941. Marktwezen Amsterdam. M A R K T W E Z E N A M S T E R D A M .
Amsterdam, 31 October 1941.
Aan den Heer
Mevrouw
AMSTERDAM ( ).
Hierbij deel ik U mede, dat U met ingang van 3 November a.s. een
vaste plaats is toegewezen op de markt:
Gaaspstraat / Joubertstraat / Waterlooplein .
De plaatsindeeling zal op genoemden datum des voormiddags om 9 uur
geschieden.
U dient U derhalve op Maandag 3 November a.s. om 9 uur v.m. bij den
op bovengenoemde markt dienstdoenden marktambtenaar te vervoegen.
De Directeur,
C.F. Sixma,
wnd. Het document is een formele kennisgeving van de gemeentelijke dienst Marktwezen in Amsterdam. De tekst informeert de ontvanger dat er een vaste standplaats op de markt is toegewezen, ingaande op 3 november 1941. De specifieke locaties die genoemd worden zijn de Gaaspstraat, de Joubertstraat en het Waterlooplein. De ontvanger wordt gesommeerd zich op de bewuste ochtend om 9:00 uur te melden bij een marktambtenaar ter plaatse voor de indeling. De brief is ondertekend door de waarnemend ("wnd.") directeur C.F. Sixma. Het feit dat de naam van de geadresseerde ontbreekt, suggereert dat dit een sjabloon of een administratief doorslagje is. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De datum (oktober 1941) en de genoemde locaties zijn van groot historisch belang. Vanaf september 1941 voerden de nazi-bezetters steeds strengere anti-joodse maatregelen in. Een van deze maatregelen was de segregatie van markten: joden mochten niet langer op reguliere markten staan of kopen.
Als gevolg hiervan werden er in Amsterdam speciale "Joodse markten" ingesteld op plekken met een grote joodse populatie. De markten in de Gaaspstraat, de Joubertstraat (beide in de Transvaalbuurt) en op het Waterlooplein (de oude joodse buurt) waren de locaties waar joodse marktkooplieden verplicht naar werden verbannen. Deze brief is een direct administratief bewijs van de uitvoering van dit beleid van isolatie en uitsluiting van de joodse burgers in Amsterdam. C.F. Sixma Marktwezen
Samenvatting
Het document is een formele kennisgeving van de gemeentelijke dienst Marktwezen in Amsterdam. De tekst informeert de ontvanger dat er een vaste standplaats op de markt is toegewezen, ingaande op 3 november 1941. De specifieke locaties die genoemd worden zijn de Gaaspstraat, de Joubertstraat en het Waterlooplein. De ontvanger wordt gesommeerd zich op de bewuste ochtend om 9:00 uur te melden bij een marktambtenaar ter plaatse voor de indeling. De brief is ondertekend door de waarnemend ("wnd.") directeur C.F. Sixma. Het feit dat de naam van de geadresseerde ontbreekt, suggereert dat dit een sjabloon of een administratief doorslagje is.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De datum (oktober 1941) en de genoemde locaties zijn van groot historisch belang. Vanaf september 1941 voerden de nazi-bezetters steeds strengere anti-joodse maatregelen in. Een van deze maatregelen was de segregatie van markten: joden mochten niet langer op reguliere markten staan of kopen.
Als gevolg hiervan werden er in Amsterdam speciale "Joodse markten" ingesteld op plekken met een grote joodse populatie. De markten in de Gaaspstraat, de Joubertstraat (beide in de Transvaalbuurt) en op het Waterlooplein (de oude joodse buurt) waren de locaties waar joodse marktkooplieden verplicht naar werden verbannen. Deze brief is een direct administratief bewijs van de uitvoering van dit beleid van isolatie en uitsluiting van de joodse burgers in Amsterdam.