Archiefdocument
Origineel
2 december 1941. Mogelijk is echter dat de mand reeds
op het station door de marechaussee is
opengemaakt en deze mand dus ~~reeds~~
geopend op de afslag is gekomen.
2-12-'41
Akker [?] De tekst betreft een korte verklaring of een vermoeden aangaande de staat van een zending. De schrijver suggereert dat een specifieke "mand" (waarschijnlijk een transportverpakking voor vis of andere handelswaar) bij aankomst op de afslag reeds open was omdat de marechaussee deze op het station ter controle had geopend.
In de derde regel is het woord "reeds" doorgehaald. Dit is vermoedelijk een stilistische correctie van de schrijver om een herhaling van hetzelfde woord uit de eerste regel te voorkomen. De signatuur rechtsonder is lastig leesbaar, maar lijkt te verwijzen naar een achternaam zoals "Akker". De datum van de notitie, 2 december 1941, valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er strenge controle op het transport van goederen om de zwarte handel te bestrijden en de distributie te handhaven. De Koninklijke Marechaussee voerde op last van de bezetter of de Nederlandse overheid vaak inspecties uit op strategische punten zoals treinstations.
De term "afslag" duidt op een veiling, zoals een visafslag of groenteveiling. De notitie kan deel hebben uitgemaakt van een officieel rapport of correspondentie over een onregelmatigheid bij een levering, waarbij de staat van de verpakking cruciaal was voor het vaststellen van eventuele tekorten of diefstal tijdens het transport. Marechaussee
Samenvatting
De tekst betreft een korte verklaring of een vermoeden aangaande de staat van een zending. De schrijver suggereert dat een specifieke "mand" (waarschijnlijk een transportverpakking voor vis of andere handelswaar) bij aankomst op de afslag reeds open was omdat de marechaussee deze op het station ter controle had geopend.
In de derde regel is het woord "reeds" doorgehaald. Dit is vermoedelijk een stilistische correctie van de schrijver om een herhaling van hetzelfde woord uit de eerste regel te voorkomen. De signatuur rechtsonder is lastig leesbaar, maar lijkt te verwijzen naar een achternaam zoals "Akker".
Historische Context
De datum van de notitie, 2 december 1941, valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er strenge controle op het transport van goederen om de zwarte handel te bestrijden en de distributie te handhaven. De Koninklijke Marechaussee voerde op last van de bezetter of de Nederlandse overheid vaak inspecties uit op strategische punten zoals treinstations.
De term "afslag" duidt op een veiling, zoals een visafslag of groenteveiling. De notitie kan deel hebben uitgemaakt van een officieel rapport of correspondentie over een onregelmatigheid bij een levering, waarbij de staat van de verpakking cruciaal was voor het vaststellen van eventuele tekorten of diefstal tijdens het transport.