Handgeschreven administratieve notitie/memo op een klein vel papier.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie/memo op een klein vel papier. 6 december 1941. [Rechtsboven, doorgehaald:] ~~Potters~~
[Linksboven:] v.D.
Traff. Bur.
inlichtingendienst
Pol. Waalstraat
Reeds beantwoord?
6-12-41
[onleesbare paraaf]
[Onderaan in blauw potlood:]
( Contract aanvrag.
werkers ter inzage
Zenden aan Wellendieck ) * Afzender/Ontvanger: De initialen "v.D." en de doorgehaalde naam "Potters" verwijzen naar ambtenaren of functionarissen binnen het politieapparaat.
* Onderwerp: De kern van de notitie is een vraag naar de status van een dossier ("Reeds beantwoord?") afkomstig van het "Traff. Bur." (waarschijnlijk het Verkeersbureau) en de Inlichtingendienst van de politie aan de Waalstraat.
* Instructie: De toevoeging in blauw potlood is een concrete opdracht: contractaanvragen van arbeiders ("werkers") moeten ter inzage worden gelegd en daarna worden doorgestuurd naar een externe instantie of persoon genaamd Wellendieck.
* Administratieve sporen: De blauwe verticale streep en de haakjes rond de onderste tekst duiden op een instructie die na de initiële notitie is toegevoegd tijdens het verwerkingsproces. * Tijdsbeeld: Het document is gedateerd op 6 december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: "Pol. Waalstraat" verwijst naar het politiebureau in de Waalstraat te Amsterdam (Rivierenbuurt). Tijdens de bezetting was de Amsterdamse politie verregaand gereorganiseerd om te voldoen aan de eisen van de bezetter.
* Historische figuren: De naam "Wellendieck" in de context van 1941 Amsterdam wijst zeer waarschijnlijk naar Friedrich Wellendieck, een SS-Untersturmführer werkzaam bij de Sicherheitsdienst (SD). Hij was specifiek belast met zaken rondom de Arbeitseinsatz en de controle op Nederlandse arbeiders.
* Historische relevantie: Dit documentje vormt een klein maar veelzeggend bewijs van de directe administratieve lijnen tussen de reguliere Nederlandse politie-instanties (zoals de Inlichtingendienst aan de Waalstraat) en de Duitse terreurorganisaties (SD) bij het controleren van de Nederlandse bevolking en de arbeidsmarkt tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Samenvatting
- Afzender/Ontvanger: De initialen "v.D." en de doorgehaalde naam "Potters" verwijzen naar ambtenaren of functionarissen binnen het politieapparaat.
- Onderwerp: De kern van de notitie is een vraag naar de status van een dossier ("Reeds beantwoord?") afkomstig van het "Traff. Bur." (waarschijnlijk het Verkeersbureau) en de Inlichtingendienst van de politie aan de Waalstraat.
- Instructie: De toevoeging in blauw potlood is een concrete opdracht: contractaanvragen van arbeiders ("werkers") moeten ter inzage worden gelegd en daarna worden doorgestuurd naar een externe instantie of persoon genaamd Wellendieck.
- Administratieve sporen: De blauwe verticale streep en de haakjes rond de onderste tekst duiden op een instructie die na de initiële notitie is toegevoegd tijdens het verwerkingsproces.
Historische Context
- Tijdsbeeld: Het document is gedateerd op 6 december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
- Locatie: "Pol. Waalstraat" verwijst naar het politiebureau in de Waalstraat te Amsterdam (Rivierenbuurt). Tijdens de bezetting was de Amsterdamse politie verregaand gereorganiseerd om te voldoen aan de eisen van de bezetter.
- Historische figuren: De naam "Wellendieck" in de context van 1941 Amsterdam wijst zeer waarschijnlijk naar Friedrich Wellendieck, een SS-Untersturmführer werkzaam bij de Sicherheitsdienst (SD). Hij was specifiek belast met zaken rondom de Arbeitseinsatz en de controle op Nederlandse arbeiders.
- Historische relevantie: Dit documentje vormt een klein maar veelzeggend bewijs van de directe administratieve lijnen tussen de reguliere Nederlandse politie-instanties (zoals de Inlichtingendienst aan de Waalstraat) en de Duitse terreurorganisaties (SD) bij het controleren van de Nederlandse bevolking en de arbeidsmarkt tijdens de Tweede Wereldoorlog.