Brief / Verzoekschrift. 26 november 1941. B. Gaaikenshoorn, wonende aan de Kwakersstraat 94, Amsterdam. Weledelgestelde Heer (waarschijnlijk een functionaris bij de marktmeester of de distributiedienst). Nº 46^A / 118 / 1 M. 1941 20/11
Amsterdam 26/11/1941

Wel. Ed: Heer.
Ondergetekende heeft U onlangs z'n oude ventvergunning
terhand gesteld om U aan te tonen dat;
sinds de uitreiking der ventvergunningen 's winters nooit
anders dan met de verkoop van mosselen z'n gezin in onder-
houd heeft voorzien, terwijl ik +- een jaar of 10 's winters
op de vischmarkt ben:

Welhr:
ondergetekende verzoekt U beleefd hier eens nota van te
willen nemen, en het aan de mosselen Centrale voor te willen
leggen een groene kaart te krijgen, en als het eenigzins kan
een grotere toewijzing te mogen krijgen, aangezien ik
van Maandag 24 November j.l. tot Donderdag 27 November
150 KG mosselen heb toegewezen gekregen, en zoo als U begrij-
pen zal ik daar niet mede in me onderhoud kan voorzien:
terwijl er dergelijke zijn die net zoo lang als ik op de
vischmarkt 's winters de mosselen verkocht hebben, in dat
zelfde tijdstip 600 KG hebben toegewezen gekregen;

Welhr:
hopende aan mijn verzoek te willen voldoen;
teken ik in afwachting: hoog achtend
B. Gaaikenshoorn:
Kwakersstraat 94.

[In de rechterbenedenhoek, diagonaal geschreven:]
Door Lammers behandeld.
28/11-'41. In deze brief dient B. Gaaikenshoorn een bezwaarschrift in betreffende de toewijzing van mosselen voor zijn handel. Hij voert aan dat hij al tien jaar als visverkoper op de markt staat en dat de verkoop van mosselen in de winter zijn enige bron van inkomsten is voor zijn gezin.

De kern van zijn beklag is een vermeende ongelijkheid in de distributie: terwijl hij voor een periode van vier dagen slechts 150 KG mosselen toegewezen heeft gekregen, hebben collega's met een vergelijkbare ervaring 600 KG ontvangen. Hij verzoekt om een "groene kaart" (vermoedelijk een specifieke vergunning voor de groothandel of distributie) en een groter quotum via de "Mosselen Centrale". De notitie in de marge toont aan dat er binnen twee dagen op het verzoek is gereageerd. Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikt distributiestelsel voor voedsel en handelsgoederen. De "Mosselen Centrale" was een van de vele sectorale overheidsorganen die de aanvoer en verdeling van producten reguleerden om schaarste en zwarte handel tegen te gaan.

Voor kleine zelfstandigen, zoals deze visverkoper uit de Amsterdamse Kwakersstraat (gelegen in de Kinkerbuurt), was de hoogte van de toegewezen quota van levensbelang. Het feit dat hij verwijst naar een "groene kaart" duidt op de bureaucratische complexiteit van die tijd; dergelijke kaarten gaven specifieke rechten binnen het bonnen- en vergunningensysteem. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse economische overlevingsstrijd van Amsterdammers tijdens de oorlogsjaren. B. Gaaikenshoorn