Getypte brief (doorslag/kantoor-exemplaar).
Origineel
Getypte brief (doorslag/kantoor-exemplaar). 23 januari 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherij-centrale). Den Heer N. van Duist, Rombout Hogerbeetsstraat 22 hs, Amsterdam-West. Verzonden 23/1
HG.
den Heer N. van Duist,
Rombout Hogerbeetsstraat 22 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 19.
46A/144/2 M.47 [ruimte] 23 Januari 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 December jl. deel
ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-centrale in-
gestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van
zoetwatervisch in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeurm * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een aanvraag. De heer N. van Duist had op 4 december 1941 verzocht om een toewijzing van zoetwatervis. Na onderzoek door een commissie van de Visscherij-centrale is besloten dat hij hier niet voor in aanmerking komt.
* Taal en Stijl: De stijl is ambtelijk, zakelijk en afstandelijk, kenmerkend voor de bureaucratie van die tijd. Opvallend is de typefout in de tweede regel van de tekst ("door de door de"), een veelvoorkomende verschrijving op mechanische typemachines. De ondertekening lijkt "De Directeurm" te spellen, mogelijk een typefout of een afkorting voor "De Directeuren" of een toevoeging van een initiaal.
* Administratie: De handgeschreven notitie "Verzonden 23/1" duidt op een dossierkopie die wordt gearchiveerd nadat het origineel is verstuurd. * Historische context: Het document dateert van januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikte distributie van schaarse goederen en levensmiddelen.
* Visscherij-centrale: Dit was een overheidsorgaan (onderdeel van de distributieorganisatie) dat de handel en verdeling van vis reguleerde. Om vis te mogen verhandelen of extra rantsoenen te krijgen voor bijvoorbeeld een bedrijf, had men officiële toewijzingen nodig. De schaarste aan vlees maakte vis tot een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening, waardoor de controle hierop zeer streng was.
* Locatie: De Rombout Hogerbeetsstraat bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam-West. De toevoeging "Wijk 19" was onderdeel van de toenmalige wijkindeling van de stad. N. van Duist
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een aanvraag. De heer N. van Duist had op 4 december 1941 verzocht om een toewijzing van zoetwatervis. Na onderzoek door een commissie van de Visscherij-centrale is besloten dat hij hier niet voor in aanmerking komt.
- Taal en Stijl: De stijl is ambtelijk, zakelijk en afstandelijk, kenmerkend voor de bureaucratie van die tijd. Opvallend is de typefout in de tweede regel van de tekst ("door de door de"), een veelvoorkomende verschrijving op mechanische typemachines. De ondertekening lijkt "De Directeurm" te spellen, mogelijk een typefout of een afkorting voor "De Directeuren" of een toevoeging van een initiaal.
- Administratie: De handgeschreven notitie "Verzonden 23/1" duidt op een dossierkopie die wordt gearchiveerd nadat het origineel is verstuurd.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikte distributie van schaarse goederen en levensmiddelen.
- Visscherij-centrale: Dit was een overheidsorgaan (onderdeel van de distributieorganisatie) dat de handel en verdeling van vis reguleerde. Om vis te mogen verhandelen of extra rantsoenen te krijgen voor bijvoorbeeld een bedrijf, had men officiële toewijzingen nodig. De schaarste aan vlees maakte vis tot een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening, waardoor de controle hierop zeer streng was.
- Locatie: De Rombout Hogerbeetsstraat bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam-West. De toevoeging "Wijk 19" was onderdeel van de toenmalige wijkindeling van de stad.