Administratieve fiche of dossieromslag (Model No. 14 van Algemene Zaken). December 1941. [Linksboven, stempel met handgeschreven toevoegingen:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 46 A / 148 / 1, 1941
DOORGEZONDEN: 5/12 -'41.

[Rechtsboven, handgeschreven tekst:]
6 [omcirkeld]
20 KG. zoetwatervisch
In commissie besproken. de Boer
opgevoerd op
verdeellijst
opb JHB [initialen]
12/12 '41

[Linksonder, gedrukte tekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een registratiekaart die gebruikt werd voor de administratieve afhandeling van goederenstromen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de aantekening betreft een hoeveelheid van 20 kilogram zoetwatervis.

Uit de aantekeningen valt op te maken dat de toewijzing of bestemming van deze vis is besproken in een commissie (ondertekend door ene 'de Boer'). Vervolgens is de post op 12 december 1941 officieel "opgevoerd op [de] verdeellijst". Dit wijst op een strak gereguleerde distributie, wat typerend is voor de schaarste en de rantsoenering tijdens de bezettingsjaren. De stempel linksboven geeft aan dat het document onderdeel uitmaakte van een groter dossier (Bijblad van M. No. 46 A...) en op 5 december 1941 werd doorgezonden voor verdere verwerking. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) viel de voedselvoorziening onder een streng regime van de distributiestamkaart en bonnen. Omdat de zeevisserij door de oorlogsvoering op de Noordzee grotendeels stillag, werd binnenvisserij (zoetwatervis) een belangrijke alternatieve bron van proteïne.

Dergelijke administratieve kaarten van 'Algemene Zaken' werden gebruikt door lokale overheden om de toewijzing van schaarse middelen aan specifieke groepen, instellingen (zoals gaarkeukens of ziekenhuizen) of handelaren vast te leggen. De datum december 1941 plaatst dit document in een periode waarin de tekorten in Nederland nijpend begonnen te worden en de bureaucratische grip op de voedselketen werd geïntensiveerd. M. No M. No