Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 9 december 1941. Onbekende instantie (ondertekend door "De Directeur"), gelieerd aan de Visscherij-centrale. Den Heer W. Zalmstra, Pieter Nieuwlandstraat 3, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven in paarse inkt:] Verzonden 9/12

[Getypt:]
HG.

                  den Heer W. Zalmstra,
                  Pieter Nieuwlandstraat 3,
                  Amsterdam-Oost.
                             Wijk 18.

46A/152/2 M. 9 December 1941.

   Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer deel ik U

mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding
bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

                                    De Directeur, Dit document is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer W. Zalmstra was ingediend op 2 december 1941. De brief is kort en zakelijk van aard en geeft geen specifieke details over de inhoud van het oorspronkelijke verzoek, behalve dat het is behandeld door een commissie van de "Visscherij-centrale". De afwijzing is ongemotiveerd ("geen aanleiding bestaat"). De aanwezigheid van de handgeschreven verzendnotitie suggereert dat dit de kopie is die in het archief van de verzendende instantie is achtergebleven. De brief dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd werden economische sectoren, zoals de visserij, streng gereguleerd via centrale organisaties (zoals de Visscherij-centrale) die onder toezicht van de bezetter stonden. Dergelijke instanties hielden zich bezig met vergunningen, brandstoftoewijzing en de distributie van vis. De afwijzing van het verzoek van de heer Zalmstra kan te maken hebben gehad met de schaarste aan middelen of de stringente regelgeving die in 1941 van kracht was. De Pieter Nieuwlandstraat in Amsterdam-Oost was in die tijd een straat in een volkswijk waar veel arbeiders en kleine zelfstandigen woonden. W. Zalmstra