Handgeschreven brief (verzoekschrift). Vermoedelijk mei of december 1941 (gebaseerd op stempel "M. 1941" en de aantekening "5/12"). Willem Verra (of Vurra). "Heeren den Commissie" (waarschijnlijk een distributie- of crisiscommissie voor de visserij). [Linksboven:] Inschrijven
[Rechtsboven:] 40 -

Heeren den Commissie

Ik wend mij tot uw met het verzoek
om mijn toewijzing van zoetwater-
vis verhoogd te krijgen. Daar mijns inziens
volgens mij ^het ook toekomt.

Allereerst heb ik in 1939-1940 in de
Gemeente visafslag gekocht voor
circa 16000 - vis. plus mijn vis
op den markt zelf. En mijn vis
die ik betrok van L. Jansen en
P. de Ruijter dit was gemiddeld
een omzet van f 150.- tot f 200.- per
week. Ook mijn aal van Cobus
Visser en van Pruik dus alles
tezamen genomen komt mij
toch zeker toe, dat uw mijn toe-
wijzing wilt verhoogen. Ik hoop
dan ook dat daar ^geen twijfel
meer aan bestaat. Ik geef uw
precies de namen op van wie
ik de vis betrokken heb zodat uw
zich gerust kunt informeeren.

Hopende dat ik van uw zoo
spoedig mogelijk een gunstig besluit
van uw ontvangt zoo tekent
mij
Willem Verra In deze brief verzoekt Willem Verra om een grotere toewijzing van zoetwatervis. De schrijver hanteert een eerbiedige maar stellige toon. Hij onderbouwt zijn verzoek met cijfers uit de periode vlak voor de oorlog (1939-1940), een methode die destijds gebruikelijk was om historische rechten op grondstoffen of handelswaar aan te tonen bij distributie-instanties.

Kernpunten in het betoog:
* Volume: Hij claimt een inkoop van circa 16.000 (vermoedelijk kg) vis via de gemeentelijke afslag.
* Omzet: Hij noemt een wekelijkse omzet van 150 tot 200 gulden, wat voor die tijd een aanzienlijk bedrag was voor een visdetailhandelaar.
* Leveranciers: Hij noemt specifieke namen (L. Jansen, P. de Ruijter, Cobus Visser, Pruik) om zijn beweringen controleerbaar te maken ("zodat uw zich gerust kunt informeeren").
* Taalgebruik: Het taalgebruik is dat van iemand met een praktische achtergrond; er staan enkele grammaticale fouten in (zoals "uw" in plaats van "u" en dubbelingen zoals "mijns inziens volgens mij"), wat wijst op een ambachtelijke achtergrond van de schrijver. De brief dateert uit 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de schaarste aan goederen steeds nijpender en werd bijna alles "op de bon" gezet via een uitgebreid distributiestelsel.

• Toewijzing: Handelaren kregen quota (toewijzingen) op basis van hun omzetcijfers uit de zogenaamde "referentieperiode" (meestal 1938 of 1939). Verra probeert hier aan te tonen dat zijn huidige toewijzing niet in verhouding staat tot zijn vooroorlogse bedrijvigheid.
• Zoetwatervis: Terwijl zeevis door de beperkingen op de Noordzee (mijnenvelden, verbod op uitvaren) schaars werd, vormde zoetwatervis uit de binnenwateren een belangrijke voedselbron. De handel hierin was echter streng gereguleerd door de crisisorganen van de overheid.
• Administratie: De stempels en nummers op de brief tonen de bureaucratische afhandeling door de instanties die toezagen op de verdeling van schaarse levensmiddelen.