Handgeschreven brief (slot en postscriptum). 12 december 1941 (gebaseerd op ambtelijke aantekening). Ik kan nog wel minstens 10 zulke misstanden aan
U opgeven, maar die komen misschien de volgende
keer, als ik nog een briefje moet inzenden.
Hopende, dat U mijn openhartigheid mij niet kwalijk
zult nemen, en tevens een en ander eerlijk zult
regelen, teeken ik met de meeste

Hoogachting.
Klaas R. Jansen
3^e Goudsbloemdwstr. 12 ^I.

P.S.
Onze vakgroepsleider, van het Gilde der Amsterdamsche
Kleinhandelaren in visch, M. Pootjes, gaf reeds het
goede voorbeeld, door als lid der mosselencommissie
zijn toewijzing in de afslag terug te geven en weder
beschikbaar te stellen voor andere kooplieden, wie
geen extra verdienste hebben.

[Ambtelijke kantlijnkrabbels onderaan:]
vold. [?]
Toewijzing verhoogd
tot 40 kg
[initialen] 12/12 '41 Het document is een fragment van een brief waarin Klaas R. Jansen klaagt over "misstanden", vermoedelijk gerelateerd aan de distributie of handel van vis. De toon is direct en "openhartig". Jansen suggereert dat er veel meer mis is, maar bewaart die informatie voor een eventueel volgend schrijven.

Interessant is het postscriptum (P.S.), waarin hij een zekere heer M. Pootjes als voorbeeld stelt. Pootjes, werkzaam bij de "vakgroep" (een term die tijdens de bezetting veelvuldig werd gebruikt voor de gelijkschakelde beroepsorganisaties), deed afstand van zijn eigen toewijzing van mosselen ten gunste van minder bedeelde handelaren. Dit duidt op de schaarste en de afhankelijkheid van officiële toewijzingen ("toewijzing in de afslag") in die periode.

Onderaan de brief staan ambtelijke aantekeningen in een ander handschrift, waaruit blijkt dat de brief serieus is genomen: de toewijzing van de schrijver (of de betreffende groep) is verhoogd naar 40 kg. De brief dateert uit december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode nam de schaarste aan voedsel en brandstof snel toe en werd alles via een distributiesysteem geregeld.

De term "Gilde der Amsterdamsche Kleinhandelaren in visch" verwijst naar de corporatistische herstructurering van het bedrijfsleven onder toezicht van de bezetter. Handelaren waren voor hun inkomen volledig afhankelijk van de hoeveelheid goederen die hun werd toegewezen door commissies. Corruptie of vriendjespolitiek ("misstanden") bij de verdeling van schaarse goederen zoals mosselen was een bron van grote frustratie onder kleine neringdoenden in volksbuurten zoals de Jordaan (waar de afzender woonde). M. Pootjes P.S. Vakgroep